J'aime cette série, GLEE.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Feb 22nd 2011 22:15 Ma vie
Actuellement, je suis très passionée à la série américaine "GLEE".
Il s'agit d'un club du choeur dans un lycée aux Etats-Unis.
Il y a plusieurs raisons que j'adore.

D'abord, je peux apprendre l'anglais. Comme je suis proffeseurd'anglais, je dois absolument améliorer mon anglais. Cette série m'attire beaucoup donc je ne crois pas qu'il soit pénible d'écouter cette série.

Ensuite, le choeur est juste ma jeunesse. Mon mari était au club de GLEE donc je suis allée à son consert de temps en temps. J'aime bien écouter le choeur.

Enfin, je suis appartenue au club de English Drama. On a fait des musicals dans un club. J'aime bien chanter et danser même si je ne faisait pas bien. Cela ressemble à cette série.

En conclusion, j'adore cette série !
Feb 22nd 2011 23:13 onizucool

  • J'aime cette série, GLEE.
  • J'aime cette série, GLEE.

 

  • Actuellement, je suis très passionée à la série américaine "GLEE".
  • Actuellement, je suis très passionnée à par la série américaine "GLEE".

 

  • Il s'agit d'un club du choeur dans un lycée aux Etats-Unis.
  • Il s'agit d'un club du choeur d'une chorale dans un lycée aux États-Unis.

 

  • Il y a plusieurs raisons que j'adore.
  • Il y a plusieurs raisons qui font que je l'adore.

 

  • D'abord, je peux apprendre l'anglais.
  • D'abord, je peux apprendre l'anglais.

 

  • Comme je suis proffeseurd'anglais, je dois absolument améliorer mon anglais.
  • Comme je suis professeur d'anglais, je dois absolument améliorer mon anglais.

 

  • Cette série m'attire beaucoup donc je ne crois pas qu'il soit pénible d'écouter cette série.
  • Cette série m'attire beaucoup donc je ne crois pas qu'il me soit pénible d'écouter cette série.

 

  • Ensuite, le choeur est juste ma jeunesse.
  • Ensuite, le chœur (la chorale ou le chant me semble meilleur)est me rappelle juste ma jeunesse.

 

  • Mon mari était au club de GLEE donc je suis allée à son consert de temps en temps.
  • Mon mari était au club de GLEE donc je suis allée à ses concerts de temps en temps.

 

  • J'aime bien écouter le choeur.
  • J'aime bien écouter le chœur. ( ou la chorale)

 

  • Enfin, je suis appartenue au club de English Drama.
  • Enfin, j'ai appartenu suis appartenue au club d' English Drama.

 

  • On a fait des musicals dans un club.
  • On a fait des spectacles de musical dans un club.

 

  • J'aime bien chanter et danser même si je ne faisait pas bien.
  • J'aime bien chanter et danser même si je ne le fais pas bien.

 

  • Cela ressemble à cette série.
  • Cela ressemble à cette série.

 

  • En conclusion, j'adore cette série !
  • En conclusion, j'adore cette série !

 
Bonsoir Naoko,

Je ne connais pas cette série, désolé ^_^ mais chanter et danser, ce sont deux bonnes choses !
Dans votre journal; le mot "chœur" m'a un peu gêné, je pense que vous voulez parler de chorale, n'est-ce pas ?
Feb 23rd 2011 21:50 Naoko
Bonjour onizucool,
Merci bien pour vos corrections !
D'accord, j'ai bien appris "chorale". mais quelle est la différence entre "choeur" et "chorale"? De même, "chanson" et "chant"?
Feb 24th 2011 02:07 onizucool
Bonjour Naoko,

Comme définition pour le mot "chorale" je vous propose un groupe de chanteurs qui chantent ensemble des chœurs.
Le mot "chœur" est synonyme du mot chorale mais il a aussi d'autres significations (voir le lien internet http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/choeur/ )

Pour le mot "chant", il s'agit d'une suite de sons musicaux émis par la voie

Pour le mot "chanson" , il s'agit d'une composition musicale destinée à être chantée (couplets et refrain)

Dans l'absolu, "chant" et "chanson" sont synonymes.

J'espère que vous avez mes explications ... ^_^
Feb 24th 2011 19:58 Naoko
Bonjour onizucool,

Merci beaucoup pour votre expliquation.
Il est difficile de comprendre les synonymes.
Je vais continuer les étudier.
Si j'étais une française, je le comprendrais facilement.


Feb 24th 2011 20:16 onizucool
ça viendra avec le temps, soyez patiente ^_^
Feb 24th 2011 20:17 onizucool
ça viendra avec le temps, soyez patiente ^_^
Feb 22nd 2011 23:14 Mackie

  • Actuellement, je suis très passionée à la série américaine "GLEE".
  • Actuellement, je suis passionnée par la série américaine "GLEE".

 

  • Il s'agit d'un club du choeur dans un lycée aux Etats-Unis.
  • C'est l'histoire d'un club de chanteurs dans un lycée aux États-Unis.

 

  • Il y a plusieurs raisons que j'adore.
  • Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'adore cette série.

 

  • D'abord, je peux apprendre l'anglais.
  • D'abord, je veux apprendre l'anglais.

 

  • Comme je suis proffeseurd'anglais, je dois absolument améliorer mon anglais.
  • Comme je suis professeur d'anglais, je dois absolument m'améliorer.

 

  • Cette série m'attire beaucoup donc je ne crois pas qu'il soit pénible d'écouter cette série.
  • Cette série m'attire beaucoup donc je ne crois pas qu'il soit pénible de la suivre.

 

  • Ensuite, le choeur est juste ma jeunesse.
  • Ensuite, le chant fait juste partie de ma jeunesse.

 

  • Mon mari était au club de GLEE donc je suis allée à son consert de temps en temps.
  • Mon mari était membre de ce type de club et donc je suis allée à ses concerts de temps en temps.

 

  • J'aime bien écouter le choeur.
  • J'aime bien écouter ce type de chant.

 

  • Enfin, je suis appartenue au club de English Drama.
  • Enfin, j'ai fait partie d'une troupe de théâtre anglais.

 

  • On a fait des musicals dans un club.
  • On a fait des comédies musicales dans un club.

 

  • J'aime bien chanter et danser même si je ne faisait pas bien.
  • J'aime bien chanter et danser même si je ne suis pas douée.

 

  • Cela ressemble à cette série.
  • Cela ressemble à cette série.

 

  • En conclusion, j'adore cette série !
  • En conclusion, j'adore cette série !

 
J'aime beaucoup aussi la série Glee, c'est très sympathique et énergique. J'aime bien les comédies musicales aussi en général.
Feb 23rd 2011 21:48 Naoko
Bonsoir Mackie,
Merci bien pour votre correction !
Oui, je suis tout à fait d'accord avec vous. Cela me donne beaucoup d'énergie. J'aimerais bien aussi voir cette série en français.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month