Le tournoi championat de go amateur
Jun 07th 2011 22:52
Ma
vie
Au Japon, il y a un jeu traditionnel japonais qui s'appelle "le go". Ce jeu ressemble aux échecs. D'ailleur, on dirait que le go soit venu de la Chine.
L'autre jour, il y avait un tournoi championat de go amateur à Matsue donc j'y ai participé comme interprète. Les joueurs venant de 56 pays au monde avaient des matches de go.
J'ai traduit le fraçais au japonais pour un joueur français mais il parlait bien l'anglais. Je me suis demandé si j'avais besoin ou pas mais j'ai juste concentré au tout ce que je pourait.
Il y avait un joueur malgache. Plutôt lui, il avait besoin de moi car il parle le français et l'allemend. Je voulais l'aider beaucoup mais l'association d'échange internationnel a refusé mon aide.
L'autre jour, il y avait un tournoi championat de go amateur à Matsue donc j'y ai participé comme interprète. Les joueurs venant de 56 pays au monde avaient des matches de go.
J'ai traduit le fraçais au japonais pour un joueur français mais il parlait bien l'anglais. Je me suis demandé si j'avais besoin ou pas mais j'ai juste concentré au tout ce que je pourait.
Il y avait un joueur malgache. Plutôt lui, il avait besoin de moi car il parle le français et l'allemend. Je voulais l'aider beaucoup mais l'association d'échange internationnel a refusé mon aide.
- 7
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 252 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Ce n'est pas l'anglais. (2) |
| La vie pour la maîtrise (2) |
| Je suis entrée à l'université pour un maîtrise. (2) |
| l'emménagement (0) |
| J'étais triste. (5) |
Latest comments
| May 04th Nicokdo |
| Apr 16th ozach |
| Apr 11th Matqc |
| Mar 10th monkey-d-jiru |
| Mar 10th Nicokdo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (3) |
| - August (4) |
| - July (10) |
| - June (11) |
| - May (6) |
| - April (5) |
| - March (3) |
| - February (10) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (7) |
| - October (13) |
| - September (15) |
| - August (7) |
| - July (13) |
| - June (14) |
| - May (11) |
| - April (10) |
| - March (21) |
| - February (26) |
| - January (25) |
D'ailleurs, on dirait que le go soit (est venu) vient de (la) Chine. (ou aussi "que le go est originaire de Chine")
L'autre jour, il y avait un tournoi ("championnat", tu dois utiliser l'un des deux seulement) de go amateur à Matsue donc j'y ai participé comme interprète.
Les joueurs venant de 56 pays au monde avaient des matches de go.
J'ai traduit le du français au japonais pour un joueur français mais il parlait bien l'anglais.
Je n'ai pas compris le sens de la phrase, désolé.
Lui, il avait besoin de moi car il ne parle que le français et l'allemand.
Je voulais vraiment l'aider (beaucoup) mais l'association d'échange international a refusé mon aider m'y à empêcher.
Il n'y a qu'en Chine, en Corée et au Japon qu'il existe une culture du go.
En France c'est assez méconnue, mais avec internet on peut facilement y jouer et il existe quand même une fédération, des clubs, des tournois etc... Mais pas suffisant pour pouvoir inquiéter les asiatiques ^^
Beaucoup de joueurs l'ont découvert en lisant le manga "Hikaru no go".
J'adore ce jeu, et je le trouve plus intéressant à jouer que les échecs, surtout quand on joue avec un adversaire d'un autre niveau, grâce au système d'handicap !
Dnnc tu y joues, et tu es de quel niveau ?
Merci bien pour votre correction. En fait, je suis conmplètement débutante parce que j'ai commencé le go pour mon travail, interprète. Je trouve que ce jeu est intéressant maintenant. Je connais aussi "Hikaru no go". Je ne savais pas que vous liriez ce manga. C'est intéressant. Enfin, pour ce tournoi, le joueur français gagné le 4ème à la suite de la Chine, la corée du sud et le Taipei. Le joueur japonais était 5ème. Bravo, la France !