J'ai reçu ma carte de candidat.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Jun 09th 2011 23:03 Français
J'ai reçu ma carte de candidat pour le Futsuken.
Le Futsuken is une qualification pour connaître le niveu de la langue française. Si on a une, il se peut que ce soit advantageux pour être employé utilisant le français. Lorsque j'avais 28 ans, j'ai commencé à prendre cet examen. Alors, je l'ai échoué 3 fois...Je voudrais la réussir ce fois mais je n'ai pas de confidence en moi-même. J'ai pas la volonté...De toute façon, je vais faire le mieux.
Jun 09th 2011 23:12 CoxInHell

  • Le Futsuken is une qualification pour connaître le niveu de la langue française.
  • Le Futsuken est une qualification un test pour connaître le niveau de la langue française.

 

  • Si on a une, il se peut que ce soit advantageux pour être employé utilisant le français.
  • Si on l'a obtenu, il se peut que ce soit avantageux pour être employé utilisant le français.(Après l'obtention du Futsuken, on a plus de chance (ou d'avantages) pour obtenir un emploi qui nécessite l'utilisation du français)

 

  • Lorsque j'avais 28 ans, j'ai commencé à prendre cet examen.
  • Lorsque j'avais 28 ans, j'ai commencé à me préparer pour cet examen.

 

  • Alors, je l'ai échoué 3 fois...
  • Mais, je l'ai échoué 3 fois...

 

  • Je voudrais la réussir ce fois mais je n'ai pas de confidence en moi-même.
  • Je voudrais le réussir cette fois mais je n'ai pas de confiance en moi-même.

 

  • De toute façon, je vais faire le mieux.
  • De toute façon, je vais faire de mon mieux.

 
Bon courage pour ton examen :)
Jun 11th 2011 00:07 Naoko
Merci beaucoup pour votre correction ! Oui, je vais faire de mon mieux !

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month