GLEE
Jun 18th 2011 21:44
Ma
vie
J'aime bien cette série américaine.
Surtout, je m'intéresse toujours à la relation entre Finn et Rachel.
J'aime bien ce couple. Je voudrais qu'ils soient toujours un bon couple.
Quant j'était étudiante à l'universitaire, j'étais un membre de English Drama Club. On a fait souvent le musical. Ce club de série américaine ressemble à mon club ancien. Par contre, mon mari était un membre de Glee club pour les hommes. Il était soliste. Son chant est présque professionel. Je me souviens toujours de ma vie ancienne quand je vois cette émission de télé. J'ai conseillé à mon mari de la voir mais il l'a refusée. Il a dit,"En effet, le choir dans la télé est a ccapera mais pas de Glee." Il aime le choir classique. Ca m'est t'égal. J'espère que l'nous faisons un groupe comme Rachel et Finn.
Surtout, je m'intéresse toujours à la relation entre Finn et Rachel.
J'aime bien ce couple. Je voudrais qu'ils soient toujours un bon couple.
Quant j'était étudiante à l'universitaire, j'étais un membre de English Drama Club. On a fait souvent le musical. Ce club de série américaine ressemble à mon club ancien. Par contre, mon mari était un membre de Glee club pour les hommes. Il était soliste. Son chant est présque professionel. Je me souviens toujours de ma vie ancienne quand je vois cette émission de télé. J'ai conseillé à mon mari de la voir mais il l'a refusée. Il a dit,"En effet, le choir dans la télé est a ccapera mais pas de Glee." Il aime le choir classique. Ca m'est t'égal. J'espère que l'nous faisons un groupe comme Rachel et Finn.
- 7
- 4
- 2
Journals Statistics
| Total | 252 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Ce n'est pas l'anglais. (2) |
| La vie pour la maîtrise (2) |
| Je suis entrée à l'université pour un maîtrise. (2) |
| l'emménagement (0) |
| J'étais triste. (5) |
Latest comments
| May 04th Nicokdo |
| Apr 16th ozach |
| Apr 11th Matqc |
| Mar 10th monkey-d-jiru |
| Mar 10th Nicokdo |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (3) |
| - August (4) |
| - July (10) |
| - June (11) |
| - May (6) |
| - April (5) |
| - March (3) |
| - February (10) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (7) |
| - October (13) |
| - September (15) |
| - August (7) |
| - July (13) |
| - June (14) |
| - May (11) |
| - April (10) |
| - March (21) |
| - February (26) |
| - January (25) |
Surtout, je m'intéresse surtout toujours à la relation entre Finn et Rachel.
Quant j’étais étudiante à l'universitaireé, j'étais un membre de English Drama Club.
On a fait souvent le musical. On a souvent fait de la musique.
Son chant est était presque professionnel.
Je me souviens toujours de ma vie ancienne quand je vois cette émission de télé.
J'ai conseillé à mon mari de la voir mais il l'a refusée.
Il a dit : "En effet, le choix dans la télé est a ccapera mais pas de Glee." Il aime le choir classique. (Je ne comprends pas ce que tu veux dire, peut être : le choix dans le programme télé est à .. mais pas Glee)
Ça m'est t'égale.
J'espère que nous faisons un groupe comme celui de Rachel et Finn.
C'est surtout la relation entre Finn et Rachel qui m'intéresse. (traduction alternative :-))
Je voudrais qu'ils soient toujours ensemble / Je voudrais qu'ils s'entendent toujours bien.
Quand j'étais (étudiante) à l'université, j'étais un membre / je faisais partie du English Drama Club, le club de théâtre en anglais.
On a souvent fait / on faisait souvent des comédies musicales.
Le club dans la série américaine ressemble à mon ancien club.
Par contre, mon mari était un membre du Glee Club pour les hommes.
Il chantait presque comme un professionnel / Il avait presque un niveau professionnel.
Je me souviens toujours de ma vie passée quand je vois cette émission (de télé) / Cette série me rappelle toujours ma vie passée.
J'ai conseillé à mon mari de la regarder mais il n'a pas voulu.
Il a dit, "En effet, la chorale dans la télé est a capella mais ce n'est pas du Glee." Il aime les chœurs / chorales classiques.
Ça m'est t'égal.
J'espère que l'nous formons un groupe / sommes unis / sommes un couple comme Rachel et Finn.
Voici les règles que j'utilise généralement :
- en gras, les corrections
- en bleu, des suggestions de variantes, ou des commentaires
- en rouge barré, des choses que je supprime
Je ne sais pas qui est mon personnage préféré dans la série. Peut-être Sue ? ;-)
J'aime aussi le personnage de Sue ! Elle est très forte mais j'ai pleuré pour son sentiment quand sa soeur est morte...