Même si c'est le week-end...

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Jun 25th 2011 23:35
Ce serait un bon week-end avec mon mari...
Nous nous irritons tout de suite pour une petite chose.
Mon mari a trouvé un emploi idéal.
Nous avons dîné une très bonne cuisine.
J'ai perdu 2 kg(Youpi).
Mais nous nous entendons pas bien.
Jun 27th 2011 04:07 Philemon

  • Ce serait un bon week-end avec mon mari...
  • Ce serait un bon week-end avec mon mari... 「Ça sera un bon weekend avec mon mari...」(確かに)か「Ça devrait être un bon weekend avec mon mari...」(きっと)?

 

  • Nous nous irritons tout de suite pour une petite chose.
  • Nous nous irritons tout de suite pour une petite chose un rien.

 

  • J'ai perdu 2 kg(Youpi).
  • J'ai perdu 2 kg (Youpi!!).(←笑)

 

  • Mais nous nous entendons pas bien.
  • Mais nous ne nous entendons pas bien.

 
J'espère que ça ira mieux...
Jun 27th 2011 22:53 Naoko
Merci beaucoup pour vos correction !
Moi aussi !

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month