毕业论文
Mar 16th 2010 17:32
我明年要毕业，还有一年半的时间，不过在我的计划上明年可能很忙，所以要先把论文写好，笨鸟先飞。
我的主题就是语言上的中日关系，要问为什么选择这个题目，是因为下面的文章
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5052da350100c8qy.html
我感觉很有意思。
避免误会我要说，我不是自豪的，而是认真地思考以后汉语和日语的关系怎么样才好。
我觉得中国人和韩国人比较重视发源地。
一个韩国朋友玩一种中国游戏的时候对我说，这原来是韩国的游戏，被偷了。
我知道这本来是日本的游戏，而且现在审理中，但不说了，只说一句话，是吗，避免麻烦。
我觉得发源地并非重要， 重要的是现在和未来， 重视的是发展地是哪里。
现在韩国不用汉字了， 汉字圈也越来越小了。
这个原因可能是由于民族感情，也可能是由于汉字难学的问题。
显而易见， 对汉字文化来说， 中国和日本的关系更重要。
但是，语言上的中日关系很宽阔， 我不知道在哪个方面上研究好。
我要描写中日汉字的一连历史， 但这样做有没有意义？
我还要建议日本为把学习的负担轻松要进口现代汉字，还要说中国进口日本造字（比如说峠）很有益。
啊，好头疼！！嘿嘿
- 15
- 3
- 3
Journals Statistics
| Total | 22 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 翻译 (4) |
| 翻译 (4) |
| Do you know YARUO? (3) |
| 毕业论文 (6) |
| 感谢老师傅 (6) |
Latest comments
| Apr 09th carsonjia |
| Mar 22nd tiantian |
| Mar 22nd corda |
| Mar 22nd pj |
| Mar 22nd Rijinsei |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (8) |
| - February (2) |
| - January (12) |
我明年要毕业了。虽然还有一年半的时间，不过在我的计划上明年可能会很忙，所以要先把论文写好，笨鸟先飞。
为了避免误会，我要说，我不是因为自豪，而是认真地思考过汉语和日语的关系是怎么样的。
我知道这本来是日本的游戏，而且现在审理中（？），但不说了，为了避免麻烦，只说了一句话，是吗。
但是，语言上的中日关系很宽阔， 我不知道从哪个方面上研究好。
我还要建议日本，为了减轻学习的负担，引进现代汉字，并且中国也引进日本造字（比如说峠），这样对双方都有好处。
避免误会我要说，我不是自豪的（在表现自己），而是（在）认真地思考以后汉语和日语的关系怎么样才好（会是怎么样）。
我觉得发源地并非重要， 重要的是现在和未来， （要）重视的是发展地是（将会在）哪里。
但是，语言上的中日关系很宽阔（广阔）， 我不知道在哪个方面上研究好。
我要（想）描写中日汉字的一连历史， 但（不知道）这样做有没有意义？
我还要建议日本为（要）把学习的负担轻松（减轻）（需）要进口（引进）现代汉字，还要说（还想说）中国进口（引进）日本造（的）字（比如说峠）很有益。
嘿嘿（唉）
我觉得你选的那个题目不错啊，可以先多查点资料。
最后一个地方那个“嘿嘿”是表示得意高兴，所以不能用在“好头疼”这样的表示比较烦恼的语句里面^^
谢谢你！
夜神楽さん
谢谢！ 我在中国读现代汉语。
你也要写论文啊，我们都加油！呵呵
嘿嘿的用法我也考虑过，用唉，确实表现我的心情！呵呵
但是，在语言上的中日关系很宽阔(深)， 我不知道在(从)哪个方面上研究好。
我要描写中日汉字的一连(些?)历史， 但这样做有没有意义？
谢谢你！
cordaさん
噢，是吗，那太好了！
我去图书馆看看
谢谢！