大阪で雪がが降るということが分かっている

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mossun's latest journal entries Dec 10th 2011 15:59
今度のクリスマスに私は大阪へいきます。

ニュースによると日本がこの冬非常に冷たいえおうです。

友達も大阪へ行きたい。しかし、彼の妻は白いChirstmasを持ちたい。彼が航空券を買う前に雪がそこに降るかどうか知りたい。

このクリスマス大阪で雪が降ることがあるが教えてお願いします。
Dec 10th 2011 16:09

  • 大阪で雪がが降るということが分かっている
  • 大阪で雪が降るということが分かっている

 

  • ニュースによると日本がこの冬非常に冷たいえおうです。
  • ニュースによると日本がこの冬非常に寒いよう冷たいえおうです。

 

  • 友達も大阪へ行きたい。
  • 友達も大阪へ行きたがっています

 

  • しかし、彼の妻は白いChirstmasを持ちたい。
  • しかし、彼の妻はホワイトクリスマスがいいと言っています白いChirstmasを持ちたい

 

  • 彼が航空券を買う前に雪がそこに降るかどうか知りたい。
  • 航空券を買う前にその時雪がそこに降るかどうか知りたいそうです

 

  • このクリスマス大阪で雪が降ることがあるが教えてお願いします。
  • このクリスマス大阪で雪が降ることがある教えて下さい。お願いします。

 
わぁ、ホワイトクリスマス。大阪はなかなか無いですよ。雪自体があまり降らないし、降ったとしても積もりません。今年はわかりませんが、たぶんホワイトクリスマスにはならないと思います。
Dec 17th 2011 00:42 mossun
Tiffany さん
谢谢您修正我文章的錯誤及您宝貴的意見!
情報を提供してくれてありがとうございました。
Dec 10th 2011 16:11 poplar

  • 大阪で雪がが降るということが分かっている
  • 大阪にも雪が降るそうです。

 

  • ニュースによると日本がこの冬非常に冷たいえおうです。
  • ニュースによると日本はこの冬とても寒いそうです。

 

  • 友達も大阪へ行きたい。
  • 友達も大阪へ行きそうです。

 

  • 彼が航空券を買う前に雪がそこに降るかどうか知りたい。
  • それで、彼は航空券を買う前に大阪に雪が降るかどうか知りたいのです。

 

  • このクリスマス大阪で雪が降ることがあるが教えてお願いします。
  • このクリスマスに大阪に雪が降るか教えてほしいのですが。よろしくお願いします。

 
少し直しました。〈彼の妻は白いChirstmasを持ちたい。〉の部分の意味が分かりません。
Dec 17th 2011 00:44 mossun
poplar さん

文を直してく れてありがとうございました。
Dec 10th 2011 16:23 Hiro

  • 大阪で雪がが降るということが分かっている
  • 大阪で雪が降るということを知っている

 

  • ニュースによると日本がこの冬非常に冷たいえおうです。
  • ニュースによると日本この冬非常に寒いそうです。

 

  • しかし、彼の妻は白いChirstmasを持ちたい。
  • しかし、彼の妻は白いChirstmasを望んでいる

 

  • 彼が航空券を買う前に雪がそこに降るかどうか知りたい。
  • 彼が航空券を買う前にそこで雪が降るかどうか知りたい。

 

  • このクリスマス大阪で雪が降ることがあるが教えてお願いします。
  • このクリスマス大阪で雪が降ることがあるかどうか教えてください

 
We have snow in Osaka, but it's very small amount and short period of time. I think the possibility of seeing snow while you stay is very low. But you can see snow most likely in the coastal area of Japan sea, for example, Northern Kyoto pref.
Dec 17th 2011 00:49 mossun
hiro san

Thank you very much for your corrections and information.
Sorry that I replied so late. I was having a flu and busy finishing my work before the holidays.
My friend has decided to go to Gifu and Nagano instead. I told him that it might be snowing in this area and the roads might get very slippery. But he insists on driving. I am just worried.
Anyway, thank you for your information again.
Dec 17th 2011 02:28 Hiro
If your friend has no experience of driving in snow, it would be too dangerous. If your friend dare to drive, at least he has to make sure the car is wearing snow tires. Gifu and Nagano are quite snowy area, I don't want to drive there even though I have been driving for 20 years here in Japan. Has he ever drived in snow?
Dec 17th 2011 19:28 mossun
he has over 10 years of driving experience and has driven in Japan several times. But I don't think he has ever driven in snow.

But most probably he will not listen to me.
Thank you again for your advice. I will remind him the danger and that he must use snow tires.
Dec 18th 2011 00:22 Hiro
Please advice him:
If he rent a car at where doesn't have much snow such as Osaka, Kyoto, Nagoya, the car will most probably be wearing normal tires not snow tires even in winter. If he rent a car with snow tires, he shouldn't fully count on them because snow tires are not perfect enough to prevent slipping. Even if it's not snowing, he should beware of icy road that is much slippery than snow covered road.

Anyway, have a good holidays in Japan!
I'm from Osaka and living in Tokyo.
Dec 11th 2011 10:08 Michelle

  • 大阪で雪がが降るということが分かっている
  • 大阪で雪が降るというのは知っています。

 

  • しかし、彼の妻は白いChirstmasを持ちたい。
  • しかし、彼の妻は是非ホワイトクリスマスを大阪で経験したいと言っています

 
わたしは大阪にも住んでいたことがありますが、ホワイトクリスマスになった記憶がありません。
わたしも Tiffany♥さんと同じように、大阪に雪が降る可能性は極めて低いと思います。
Dec 16th 2011 23:44 mossun
Michelle san
Thank you for your information.
I have a flu but am going to Japan next week.
Luckily, Osaka and Kobe are not very cold, at least not as cold as what the TV news described. I am relieved.
Dec 11th 2011 14:50 nyarico

mossunさん、こんにちは!
ホワイトクリスマスは、大阪はほとんど無理だと、思います。。。
↓統計です。“天気出現率”の、雪の%を、ご参考に…。
http://www.benricho.org/weather_ratio/27_12.html

雪と、mossunさんの趣味の写真と、考えると…、個人的お勧めは、飛騨高山や五箇山です。私が行ったとき、12月初旬に雪が降っていました。
このような宿が数件あります。
http://ww2.ctt.ne.jp/~dhayashi/page3.htm
Dec 16th 2011 23:48 mossun
nyarico san
Thank you for your information.
My friend has decided to go to Gifu and Nagano instead.
But he is worried that the roads might be blocked by snow.
Could you please suggest some websites that can allow him to check the road conditions?
Dec 17th 2011 10:10 nyarico
あるかどうか、探してみましょう。後ほどメッセージをお送りいたします。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month