大阪と神戸へ行きましょう
Dec 17th 2011 22:22
来週、大阪と神戸へ行きましょう。
冬に日本へ行くのはこれが初めてですから、とてもワクワクしています。
兵庫県には、丹波立杭焼と備前焼は非常に有名から、立杭陶の郷と伊部へ行くことになっています。
有馬温泉へ行くこともなっています。
旅立ちを大変楽しみにしています。
冬に日本へ行くのはこれが初めてですから、とてもワクワクしています。
兵庫県には、丹波立杭焼と備前焼は非常に有名から、立杭陶の郷と伊部へ行くことになっています。
有馬温泉へ行くこともなっています。
旅立ちを大変楽しみにしています。
- 11
- 5
- 3
Journals Statistics
| Total | 87 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| スマートフォン (13) |
| 大阪と神戸へ行きましょう (8) |
| 大阪で雪がが降るということが分かっている (14) |
| 九州へ行きたい (6) |
| 阿部寛 (8) |
Latest comments
| Jan 03rd Michelle |
| Dec 31st nyarico |
| Dec 30th konchan |
| Dec 18th Hiro |
| Dec 18th nyarico |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (3) |
| - November (2) |
| - July (1) |
| - April (1) |
| - March (2) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - August (10) |
| - July (16) |
| - June (12) |
| - May (14) |
| - April (19) |
| - March (6) |
大阪と神戸へ行きましょうす
来週、大阪と神戸へ行きましょう。す。
兵庫県には、丹波立杭焼と備前焼はで非常に有名からな、立杭陶の郷と伊部へ行くことになっています。
有馬温泉へも行くこともなっています。
Thank you very much for your corrections and good words.
冬（の時期）に日本へ行くのはこれが初めてなので、とてもワクワクしています。
兵庫県の、丹波立杭焼と備前焼が有名な兵庫県の立杭陶の郷と伊部へ行くことになっています。
出発を大変楽しみにしています。
Thank you for correcting my mistakes.
Thank you very much for your help.
I am really looking forward to this trip.
大阪と神戸へ行きます
来週、大阪と神戸へ行きます。 ← 『来週、大阪と神戸へ行く予定です。』もOKです。
冬に日本へ行くのはこれが初めてですから、とてもワクワクしています。←もちろんこれもOKです。
兵庫県では、丹波立杭焼と備前焼が非常に有名ですから、立杭陶の郷と伊部という所へ行くことにしています。←『～という所』は、“話し相手がその場所を知らない場合”に付けると、より日本語らしい感じです。
有馬温泉へ行くことにもなっています。
旅立ちが大変楽しみです。
いよいよ来週なのですね～！いいなぁ。焼き物の郷めぐりかー。素敵。
Thank you very much for your detailed corrections.
Every time I go to Japan, I choose to go to one or two places where I can see ceramics. I do so when I go to China. But the place I would really go to is Kyushu, where I can see 唐津焼と有田焼. Hopefully, I can go in the coming Easter.