mossun is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with mossun!

Top_regist

日本語の勉強2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mossun's latest journal entries Mar 18th 2010 11:33
なぜ私は日本語を勉強しますか。理由が二つあります。

まず私は日本へ旅行することが大好きです。お金を持てば、毎年二、三回日本へ行こうと思います。食べ物とか、祭りとか、温泉とかが好きです。日本人と話しられように、日本語を勉強しています。日本語上手なら、とても便利です。

また,日本小説も好きです。特に村上春樹先生や吉本バナナ先生や山本文绪先生などの小説が大好きです。日本語でその小説を読めば、一番楽しいです。

點解我要學日文? 理由有二。

第一我好中意去日本旅行。如果有錢,每年都想去二、三次。食物啦、祭典啦、温泉啦,樣樣都好吸引。為了可以跟日本 人溝通,就想學日文囉。如果日文拿手d,溝通就極方便。

仲有,我喜歡睇日本小說;特別是村上春樹、吉本芭娜娜、山本文緒等幾位老師的作品。如果能夠以日文睇原著,就開心死囉。
Mar 18th 2010 12:08

  • なぜ私は日本語を勉強しますか。
  • なぜ私は日本語を勉強しますするのか。
Comment  

  • まず私は日本へ旅行することが大好きです。
  • まず私は日本旅行することが大好きです。
Comment  

  • お金を持てば、毎年二、三回日本へ行こうと思います。
  • お金を持てあれ(or たまれ)ば、毎年二、三回日本へ行こうと思います。
Comment  

  • 日本人と話しられように、日本語を勉強しています。
  • 日本人と話しられせるように、日本語を勉強しています。
Comment  

  • 日本語上手なら、とても便利です。
  • 日本語上手だとなら)、とても便利です。
Comment  

  • また,日本小説も好きです。
  • また,日本小説も好きです。
Comment  
Mar 18th 2010 13:46 hiro

  • なぜ私は日本語を勉強しますか。
  • なぜ私は日本語を勉強するのか。
Comment  

  • お金を持てば、毎年二、三回日本へ行こうと思います。
  • お金がたまれば、毎年二、三回日本へ行こうと思います。※もし今現在日本へ行くためのお金がすでにあって、毎年の習慣なのであれば「お金があれば、毎年二、三回日本へ行こうと決めています」でも良いかなぁ
Comment  

  • 日本人と話しられように、日本語を勉強しています。
  • 日本人と話せるように、日本語を勉強しています。
Comment  

  • 日本語でその小説を読めば、一番楽しいです。
  • 日本語でその小説を読めれば、一番楽しいです。
Comment  
こんにちは☆
勉強中の言葉で読めると楽しいですよね!
小説が好きなんですね~私は時代劇が好きなので
時代劇小説をよく読んでいます。(^-^)♪
Mar 18th 2010 14:09 mossun

Hiro
クリスマスに台湾で時代劇の武田信玄一回を見ました。先々週戦国時代の歴史を読みました。とても面白いです。
Mar 18th 2010 21:08 Tadashi

  • まず私は日本へ旅行することが大好きです。
  • まず私は日本へ旅行することが大好きです。
Comment  

  • 食べ物とか、祭りとか、温泉とかが好きです。
  • 食べ物とか、祭りとかあるいは温泉とかが好きです。(「とか」が3回続いたので、こんな表現にしました。)
Comment  
はじめまして、mossun さん

私の日記にコメントを頂き、どうもありがとう!
とても日本後が上手ですね。
それに英語も出来て羨ましいです。
では、またね。
mossun
87 entries
419 corrections made
397 corrected

Journals Statistics

Total

87

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month