Frühling mit "aufghen"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of devrede's latest journal entries Apr 01st 2010 23:06
Frühling ist da. Deshalb habe ich einige Sätze mit "aufgehen" geschrieben.

Im Frühling geht die Sonne früher auf als im Winter.
Im warmen Klima möchten viele Leute die Fenster aufgehen.
Die Sprossen treiben und die Kirschblumen fangen an aufzugehen.
Bei warmen Klima und viele schönen Blumen geht uns das Herz auf.
Im warmen Wetter ist es leicht,dass wir in unser Arbeit aufgehen.
Apr 01st 2010 23:47 Chokoreeto

  • Im Frühling geht die Sonne früher auf als im Winter.
  • Im Frühling geht die Sonne früher auf, als im Winter.

 

  • Im warmen Klima möchten viele Leute die Fenster aufgehen.
  • Im warmen Klima möchten viele Leute die Fenster aufgehen.aufmachen(Ein Mensch kann Fenster nur aufmachen oder öffnen. )

 

  • Die Sprossen treiben und die Kirschblumen fangen an aufzugehen.
  • Die Sprossen treiben aus und die Kirschblumenüten fangen an, aufzugehen.

 

  • Bei warmen Klima und viele schönen Blumen geht uns das Herz auf.
  • Bei warmem Klima und vielen schönen Blumen geht uns das Herz auf.

 

  • Im warmen Wetter ist es leicht,dass wir in unser Arbeit aufgehen.
  • Im warmen Wetter ist es leicht, dass wir in unserer Arbeit aufzugehen.

 
Dein Text liest sich sehr schön. Er ist sehr beruhigend, eine schöne Atmosphäre.^^
Apr 01st 2010 23:48 Chokoreeto

  • Frühling ist da.
  • Der Frühling ist da.

 
Apr 02nd 2010 10:41 devrede

Hallo Chokoreeto,

vielen veilen Dank. Ich habe diese Sätze geschrieben, weil ich habe gedacht, dass man mit dem Wort "aufgehen" des Frühlings Atmosphäre beschreiben kann, wenn ich im Wörterbuch das Wort nachgeschlagen habe. Naja. nur Übung.
Ich habe zuwei Fragen. Gibt es keine Verschieden awischen "Klima" und "Wetter" in diesem Kontext?
Kann man sagen:
Im warmen Klima gehen die Fenster vom vielen Häusern auf.
oder
Im warmen Klima gehen die Fenster von vielen Häusern auf.?

Noch mal Danke schön.
Apr 02nd 2010 12:00 Ace

Hallo devrede,

ich möchte versuchen deine Frage an Chokoreeto zu beantworten.

Deine Sätze: (Ich denke du meinst es so.)

Bei warmem Klima gehen die Fenster von vielen Häusern auf.
Bei schönem Wetter gehen die Fenster von vielen Häusern auf.
oder auch
Bei schönes Wetter......

Ich verstehe Chokoreeto's Korrektur nicht ganz, weil du auch
" Bei warmen Klima..."
sagen kannst.

Antwort:
Es gibt einen Unterschied bei "Klima" und "Wetter" aber er ist nicht so groß denke ich.
Einfach gesagt:
Klima = Wetter für eine Region z.B. Europa, Asien, Amerika, Afrika, Indien.
Wetter= Für einen Ort z.B. Tokyo, Sendai, New York, Berlin, London, Peking.
Apr 02nd 2010 16:07 devrede

Hallo Ace,
vielen Dank wie immer. Deine Hilfen sind immer nützlich und wertvoll. Ich kann leicht deine Erklärung verstehen. Noch mal Danke schön. :-D
Apr 02nd 2010 18:03 Chokoreeto

@Ace: Leider kann ich dir nicht zustimmen,

Bei warmen Klima ist schlicht falsch. (Auch wenn man es oft im TV hören kann...)
Es würde auch heißen: Bei warmeM Wetter.
Allerdings: Bei dem warmen Wetter/Klima.
Aber in dem Kontext von Devrede MUSS es 'warmem' heißen.

@Devrede:

Ich würde normalerweise eher Wetter sagen. Allerdings ist Klima nicht falsch, es klingt allerdings eher 'wissenschaftlich'. (Aber es klingt in deinem Text gut.)
Apr 02nd 2010 22:44 devrede

Hallo Chokoreeto,
noch mal vielen Dank. Ich denke ich verstehe. In Japanisch gibt es zwei Wörter für Wetter: 天気 und 陽気. Sehr oft benutzt man 天気(てんき). Z.B.: Wettervorausage ist "天気予報(てんきよほう)". Aber hier möchte ich 陽気(ようき) benutzen. Das Klima bedutet jedoch "気候". Ich habe nicht gewissen, was ich benutzen muss. Aber gut. Mit euren Hlfen kann ich jetzt verstehen.
Vielen Dank. 本当にありがとうございました。 (^^)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month