怖い未来(あす)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kame Sennin's latest journal entries Nov 23rd 2009 22:30
先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
すさまじい地球の未来が見えた。

地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶが沈没した。生き残った人間とそれらの子供が一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。毎日広い大洋しか見えなかった。土が高く希少なものとなった。野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。

飲み水も足りなかった。毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
海賊も出た。土とか飲み水とか食事を盗み回っていた。

映画の終盤では、主人公達が初めて大陸を見つけた。小さかったけどとても綺麗だった。そこで生活もふさわしかった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

その映画を観て、パニックになったけど、それはただの映画だ、と気づいてから、少し安心した。
現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
Nov 23rd 2009 22:42 oku

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 昨晩テレビで面白い映画を観た。

 

  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶが沈没した。
  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸の大部分が沈没した。

 

  • 毎日広い大洋しか見えなかった。
  • 毎日広い太平洋?しか見えなかった。

 

  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。
  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったくもって不能だった。

 

  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲める水にしないとだめで、つらい作業だった。

 

  • そこで生活もふさわしかった。
  • そこで生活もふさわしかった。?

 

  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
  • 現実にもそんな未来が来るのがありえるから、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!

 
未来とかいて(あす)と読む、とても日本語がお上手です

このまま何も対策を練らなければ実際近い将来そのようなことが現実に起こってしまうんでしょうね
Nov 23rd 2009 22:42 liliput

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 昨夜(さくや)テレビで面白い映画を観た。

 

  • 土が高く希少なものとなった。
  • 土地が高く希少なものとなった。

 

  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。
  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不可能だった。

 
こんにちは。地球環境の保護は大事ですね!
土地が水没だなんて、怖いです。
Nov 23rd 2009 22:43 kobi

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 昨晩(さくばん)テレビで面白い映画を観た。

 

  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶが沈没した。
  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸の大部分が沈没した。

 

  • 生き残った人間とそれらの子供が一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。
  • 生き残った人間とそれらの子供たち一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。

 

  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。
  • 野菜とかとか麦を生やす栽培するのがまったく不能不可能だった。

 

  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれているため、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さしないと飲み水にしないとだめで、つらい手続き大変な作業だった。

 

  • 土とか飲み水とか食事を盗み回っていた。
  • とか飲み水とか食事食べ物を盗み回っていた。

 

  • そこで生活もふさわしかった。
  • そこで生活もふさわしかったすることは可能だった

 

  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
  • 現実にそんな未来が来るのが可能ながらを防ごう。皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!

 
私たちにできることをしていきましょう。
Nov 23rd 2009 22:50 Sand

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。「先夜」ってあまり使わないので、「昨晩」」のほうがいいと思いますよ。

 

  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶが沈没した。
  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶほとんどが沈没した。

 

  • 生き残った人間とそれらの子供が一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。
  • 生き残った人間とそれらの子供一生生涯、クラフトに住んで、生活を送ることになった。

 

  • 毎日広い大洋しか見えなかった。
  • 毎日広い大洋大海(or 海)しか見えなかった。

 

  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。
  • 野菜とか米とか麦を生やす育てる(or 栽培する)のがまったく不能だった。

 

  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化ろ過して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続き作業だった。

 

  • そこで生活もふさわしかった。
  • そこで生活もふさわしかった。「そこは生活するのにもふさわしかった。」かな?

 

  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら可能性があるけど、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!

 
地球温暖化は深刻な問題ですね。私の大好きなホッキョクグマたちも、絶滅の危機に瀕しています。
Nov 23rd 2009 22:51 nitium

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 昨日の夜、テレビで面白い映画を観た。(※あまり”千夜”は一般的ではない)

 

  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれているので、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続き日々だった。

 

  • そこで生活もふさわしかった。
  • そこは生活するのにも適していた。(※suitable=「ふさわしい」「適している」だが”生活がふさわしい”は一般的な使い方ではない)

 

  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
  • 現実にそんな未来が訪れる可能性もある。だから、よい未来を迎えるために、皆一生懸命環境を守らななければいけない!(※原文は分かりにくかったのでかなり意訳しました。ご参考までに)

 
地球沈没?
Nov 23rd 2009 22:59 yohei

  • 先夜(せんや)テレビで面白い映画を観た。
  • 昨夜(さくや)テレビで面白い映画を観た。

 

  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸のだいぶが沈没した。
  • 地球温暖化のせいで北極と南極の氷が全部溶けてしまって、大陸の大部分が沈没した。

 

  • 生き残った人間とそれらの子供が一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。
  • 生き残った人間とそれらの子供が一生、クラフトに住んで、生活を送ることになった。

 

  • 野菜とか米とか麦を生やすのがまったく不能だった。
  • 野菜とか米とか麦を育てること不可能だった。//impossible=不可能//植物などは”生やす”ではなく、”育てる”を使用することが多いです。

 

  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい手続きだった。
  • 毎日水に囲まれていたけど、塩などが含まれて、その水を浄化して、あるていど飲み水に返さないとだめで、つらい作業だった。//手続きというのは動作ではなく、本当に”手”でできる元々決まっていることをする時に使用します。

 

  • その映画を観て、パニックになったけど、それはただの映画だ、と気づいてから、少し安心した。
  • この映画を観て、パニックになったけど、これはただの映画だ、と気づいてから、少し安心した。

 

  • 現実にもそんな未来が来るのが可能ながら、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるのだろう!
  • 現実にもそんな未来が来る可能性はあるが、皆一生懸命環境を守ったら、きっといい未来になるだろう!//”可能性があるけど”と逆説にしたほうが文章の通りが良いと思います。

 
初めての添削なのでうまくないかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。
この映画は"Water World"というケビンコスナー主演ですかね?
Nov 23rd 2009 23:53 美璃

  • そこで生活もふさわしかった。
  • そこで生活もふさわしかった。そこで生活することは理想だった。。。ですか?

 
怖い未来ですねーーーー
Nov 25th 2009 04:23 Kame Sennin

Okuさん、こんばんは。
添削してくださって、本当にありがとうございます。

工場が全部中止したら、オゾンホールは速く直れると思います。
しかし、それがあって不可能ではないのでしょうか。
Nov 25th 2009 04:26 Kame Sennin

Liliputさん、こんばんは。
添削してくださって、とても感謝します。

土地が沈没するのが可能だと、少ない人しかそれについて考えませんね・・・
Nov 25th 2009 04:34 Kame Sennin

Kobiさん、こんばんは。
添削してくださって、本当にありがたいです。

そうです、皆一生懸命頑張りましょう!
Nov 25th 2009 04:38 Kame Sennin

Sandさん、こんばんは。
添削をしてくださって、とても感謝します。

Sandさんのいうとおりです。
動物も危ないです。全滅するまでなんとかしないと!
Nov 25th 2009 04:39 Kame Sennin

Nitiumさん、こんばんは。
添削してくださって、本当にありがとうございます。
説明は凄いです。

地球沈没です。
Nov 25th 2009 04:42 Kame Sennin

Yoheiさん、こんばんは。
添削してくださって、どうもありがとう!
とても有効です。

そうです、「Water World」という映画です。
Nov 25th 2009 04:43 Kame Sennin

Kunoichiさん、こんばんは。
添削してくださって、とてもありがたいです!

そんな未来を守りたい人は少ないかもしれません Č_Č

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month