私は、舊字體が大好きです！！
Nov 26th 2009 06:06
皆さん、こんばんは。
元氣ですか？
私はちょっと疲れました。
この文、讀めますか？舊字體を使った文です。＾＾
凄いウエブサイトが見つかりました！！
どの言葉でも、どの文でも舊字體に變換する事が出來ます。
皆さんもやってみないか？
樂しんでください～～！
舊字體って本當に綺麗ですね。＾＾
追伸：この日記が舊字體で書かれているから、添削する必要がありません。
（あはは）
(I have converted the original text to text that contains traditional kanji variants. Please check the following site and find out what I wrote. Can you understand what I wrote before checking the following site? ^^)
Please have fun with this site~~
http://www.geocities.jp/qjitai/
元氣ですか？
私はちょっと疲れました。
この文、讀めますか？舊字體を使った文です。＾＾
凄いウエブサイトが見つかりました！！
どの言葉でも、どの文でも舊字體に變換する事が出來ます。
皆さんもやってみないか？
樂しんでください～～！
舊字體って本當に綺麗ですね。＾＾
追伸：この日記が舊字體で書かれているから、添削する必要がありません。
（あはは）
(I have converted the original text to text that contains traditional kanji variants. Please check the following site and find out what I wrote. Can you understand what I wrote before checking the following site? ^^)
Please have fun with this site~~
http://www.geocities.jp/qjitai/
- 44
- 6
- 1
Journals Statistics
| Total | 197 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 常用漢字での意外な事！ (11) |
| 私は、舊字體が大好きです！！ (7) |
| 怖い未来（あす） (14) |
| はーーっ！！ 挑戦だ！！ (20) |
| 新たな不思議な問題・・・ (4) |
Latest comments
| Dec 09th Catwings |
| Dec 09th Catwings |
| Dec 09th Catwings |
| Dec 09th Catwings |
| Dec 09th Catwings |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - December (1) |
| - November (12) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (25) |
| - June (4) |
| - May (6) |
| - April (17) |
| - March (19) |
| - February (30) |
| - January (11) |
| 2008 |
| - December (30) |
| - November (9) |
| - October (18) |
| - September (9) |
それが面白く見える原因の一つだと思います。
（私も面白いと思います。）
臺灣や中國南部海岸付近の人々は舊字體を普通に使っているので
彼らの日記を見に行くと舊字體をたくさんみることができるでしょう。
As Kyuujitai Kanji are made of hieroglyph, they look like simple pictures.
And therefore they look funny to us, I think.
In Taiwan and southern coast region of China people use Kyuujitai
and you may watch many Kyuujitai lettters in their diaries of this site^^
凄いウェブサイトが見つかりました！！
皆さんもやってみませんか？
追伸：この日記は舊字體で書かれているから、添削する必要はありません。
旧字体への変換できるサイトを使ってみて、ありがとうございます。～
確かに旧字体がもう、ほとんど使われていませんが、一番綺麗で、一番不思議だと思います。
「樂」は、私もとても好きです。
このサイトで旧字体（繁体字）を使った日記を沢山見かけましたが、いつも中国語だから、ぜんぜん読めません～ ＾＾
しかし、旧字体も新字体があってくれて、私は嬉しいです。両方も素敵です！
添削してくださり、本当にありがとうございます。