常用漢字での意外な事!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kame Sennin's latest journal entries Dec 03rd 2009 05:50
常用漢字のリスト(1945個)はあるていど正しくないと思います。
言いたいのは、選択された漢字の中で、幾つか合わないと思います。

例えば、「更迭」の「迭」がなぜ常用漢字ですか、分かりません。
なぜなら、どの辞書で調べても、一つの単語と一つの名前の結果しか出ないからです。

★ 更迭、単語
★ 迭子(てつこ)、名前

まったく単語を作っていないから、どうして常用漢字ですか?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

一方、次の漢字はどうして常用漢字じゃないですか?

★ 炒 (炒める)==> 少なくとも十個の結果が出ます。
★ 煌 (煌く)==> 少なくとも十個の単語と20個の名前が載っています。

~等~
Dec 03rd 2009 07:58 maru

  • 常用漢字のリスト(1945個)はあるていど正しくないと思います。
  • 常用漢字のリスト(1945個)はちょっと変だと思います。

 

  • 言いたいのは、選択された漢字の中で、幾つか合わないと思います。
  • 言いたいのは、選択された漢字の中、幾つか適切でないと思うものがあるということです。

1 people think this correction is good.  

  • 例えば、「更迭」の「迭」がなぜ常用漢字ですか、分かりません。
  • 例えば、「更迭」の「迭」がなぜ常用漢字ですか、分かりません。

 

  • まったく単語を作っていないから、どうして常用漢字ですか?
  • ほかにまったく単語がないのに、どうして(これが)常用漢字ですか?

1 people think this correction is good.  

  • ~等~
  • など

 
確かに!
I agree with you.
Dec 03rd 2009 08:16 summerjumbo

  • 例えば、「更迭」の「迭」がなぜ常用漢字ですか、分かりません。
  • 例えば、「更迭」の「迭」がなぜ常用漢字なのか、分かりません。

1 people think this correction is good.  

  • まったく単語を作っていないから、どうして常用漢字ですか?
  • 他に単語がないのに、どうして常用漢字なのですか?

 

  • 一方、次の漢字はどうして常用漢字じゃないですか?
  • 一方で、次の漢字はどうして常用漢字じゃないですか?

 
常用漢字の選択には単語の個数だけでなくて
文書(公文書、ビジネス文書、作文など)に
どれだけ使われているかという頻度も関係あると思います。

しかしながら、中には確かに普通の人の感覚ではあり得ない漢字もあります。
それは選考委員の思想や嗜好が表れているのだと”あきらめて”います。
ええ、国語の偉い先生は得てして仮想的な美しい日本語を
彼の脳内に設定して、しばしば彼の権威を用いて採用させたがるものです。
Dec 03rd 2009 12:07 Sand

  • 常用漢字のリスト(1945個)はあるていど正しくないと思います。
  • 常用漢字のリスト(1945個)はあるていどある意味(= In a way)正しくないと思います。

 

  • なぜなら、どの辞書で調べても、一つの単語と一つの名前の結果しか出ないからです。
  • なぜなら、どの辞書で調べても、一つの単語と一つの名前の結果しか出てこないからです。

 

  • 一方、次の漢字はどうして常用漢字じゃないですか?
  • 一方、次の漢字はどうして常用漢字じゃないですか?

 
変ですよね。日本人もそう思っている人が多いと思います。
「てつこ」という名前はありますが、「迭子」とい漢字の名前は見たことがないです。びっくり!
Dec 04th 2009 06:09 Kame Sennin

Maruさん、こんばんは。
添削してくださって、ありがとうございます。

私は「迭」が好きですが、常用外に移動したらいいと思います。
Dec 04th 2009 06:12 Kame Sennin

Summerjumboさん、こんばんは。
添削してくださって、面白いコメントを書いてくださって、どうもありがとう!
Dec 04th 2009 06:15 Kame Sennin

Sandさん、こんばんは。
添削してくださって、ありがとうございます。

珍しい漢字ですね。
もう直ぐ常用漢字のリストが変更されると聞きました。
本当ですか?

さらに、あのリストは「迭」を抜くかな・・・
Dec 04th 2009 21:43 Sand

いま、常用漢字の見直しをしている最中です。
でも、リストから削除される文字はたった5字だけの予定だそうです。
勺 錘 銑 脹 匁
「迭」は残ったままですね。
196字が新たに追加されるそうですよ。
Dec 05th 2009 08:51 vivicat

こんにちは、亀さん。
相変わらずすごく勉強されていらっしゃいますね。
頭が下がります。
Dec 05th 2009 17:28 Kame Sennin

Sand> あぁ、そうですか。それで本当に変更されますよね。
ううん、でも常用漢字の数が増えたら、日本の子供達がもっと苦労しなければならないかもしれません。
Dec 05th 2009 17:32 Kame Sennin

Vivicatさん、こんにちは!^^
まあ、実は私は自分の日本語の勉強の方法を変更する最中です。私はLang-8で沢山の事を教えられていただきましたが、私の出力はずっとぜんぜん上達しないです。
日本語の入力とほかの問題を直さなければなりません。

それで中国語も後回しにしてしまいました。上手くできるかな・・・

とにかく、Vivicatさんのコメントを見て、いつも嬉しくて、ありがたいです。^^
Dec 06th 2009 11:20 vivicat

私もいつも亀仙人さんに励まされています。ありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month