休日！
May 23rd 2010 16:25
今晩は、皆さん〜
今週末カナダは“Victoria Day Long Weekend”という休日です。月曜日は仕事が休みなので、私は親のコテージに来るから。
コテージは“Sunshine Coast”の“Roberts Creek”というの町であります。バンクーバーの北に位置します。”Sunshine Coast”は島じゃありませんけど、フェリーも乗るが必要です。
とっても奇麗な場所ですよ。
昨日の夜着きました。今日は良い天気でした。さすがSunshine Coastですね！さわやかなリラックスの日でした。
朝は市場に行きました、それから帰ったらピアノを弾きました。庭で母を手伝いました。晩ご飯には美味しいえびサラダを作りました。
本当に、ここは世界で一番好きなところの一つです。
今週末カナダは“Victoria Day Long Weekend”という休日です。月曜日は仕事が休みなので、私は親のコテージに来るから。
コテージは“Sunshine Coast”の“Roberts Creek”というの町であります。バンクーバーの北に位置します。”Sunshine Coast”は島じゃありませんけど、フェリーも乗るが必要です。
とっても奇麗な場所ですよ。
昨日の夜着きました。今日は良い天気でした。さすがSunshine Coastですね！さわやかなリラックスの日でした。
朝は市場に行きました、それから帰ったらピアノを弾きました。庭で母を手伝いました。晩ご飯には美味しいえびサラダを作りました。
本当に、ここは世界で一番好きなところの一つです。
- 37
- 0
- 5
Journals Statistics
| Total | 11 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| X (10) |
| 休日！ (5) |
| まごまご (7) |
| お花見 (9) |
| がんばれカナダ！がんばれ日本！ (13) |
Latest comments
| Oct 16th daisuke |
| Oct 15th dreamer |
| Oct 15th femto |
| Oct 15th Roy |
| Oct 14th Коля |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (6) |
月曜日は仕事が休みなので、私は親のコテージに来るから。行きます。
コテージは“Sunshine Coast”の“Roberts Creek”というの町であります。にあります。
”Sunshine Coast”は島じゃありませんけど（島ではありませんが）、フェリーもに乗ることが必要です。
とっても奇麗な場所ですよ。（場所です。）
さわやかなさわやかで、リラックスできたの日でした。
朝は市場に行きました、それから帰ったらてピアノを弾きました。
今週末、カナダは“Victoria Day Long Weekend”という休日です。
月曜日は仕事が休みなので、私は親のコテージに来るから来ました。
コテージは“Sunshine Coast”の“Roberts Creek”というの町にあります。
”Sunshine Coast”は島じゃありませんけど島ではないですが、フェリーに乗る必要があります。
さわやかなリラックスのした一日でした。
後ほど、インターネットで調べてみます。
行ってみたい気がするので。
月曜日は仕事が休みなので、私は親のコテージに来ました。
コテージは“Sunshine Coast”の“Roberts Creek”というの町でにあります。
今週末カナダは“Victoria Day Long Weekend”という休日です。カナダでは、（5月24日が／月曜日が）”ビクトリアデー”という祝日なので、今週末は3連休です。 →より自然な文に直してみました。日本では、週末3日間が休日になるときは、Long Weekendとはいわずに、3連休といいます。祝日は、英語で、National holidayという意味です。
コテージは“Sunshine Coast（サンシャインコースト）”の“Roberts Creek（ロバートクリーク）”というの町にであります。 →あえてカタカナで書いてみました。参考にしてください。