中国のお正月
Jan 22nd 2012 16:17
今日、中国のお正月です！
私の家族は祖母と祖父時代からタイに移動しました。
私はずっと、タイに生まれて、育って、住んでいますから、もうタイ人と言っても間違いないと思います。
今日、お正月なので、亡くなった祖父とお父さんをお祝いしました。
料理や、果物などでお祝いしました。
お祝いの後、家族の皆と一緒に食事しながら、お話します。
子供の時、いつもこの日が大好きでした。大人からたくさんお金をもらえましたから。
だが、今 子供たちや祖母などにお金をあげないといけないです。
もう、びんぼうになっちゃうよ！
どんどん、この日があまり好きじゃないと思っちゃった。
こんな考え方があって、ごめんなさい・・・祖父とお父さん。
私の家族は祖母と祖父時代からタイに移動しました。
私はずっと、タイに生まれて、育って、住んでいますから、もうタイ人と言っても間違いないと思います。
今日、お正月なので、亡くなった祖父とお父さんをお祝いしました。
料理や、果物などでお祝いしました。
お祝いの後、家族の皆と一緒に食事しながら、お話します。
子供の時、いつもこの日が大好きでした。大人からたくさんお金をもらえましたから。
だが、今 子供たちや祖母などにお金をあげないといけないです。
もう、びんぼうになっちゃうよ！
どんどん、この日があまり好きじゃないと思っちゃった。
こんな考え方があって、ごめんなさい・・・祖父とお父さん。
- 15
- 7
- 3
Journals Statistics
| Total | 10 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本留学の奨学金 (5) |
| 中国のお正月 (10) |
| ATM Err-rak Error (เอทีเอ็ม เออรัก เออเร่อ) (19) |
| 面接 (9) |
| 日本の色 (3) |
Latest comments
| Jan 30th chookdii |
| Jan 26th sin |
| Jan 26th Yoshio |
| Jan 22nd shin |
| Jan 22nd 哥哥(Michael) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (3) |
| 2010 |
| - April (1) |
| - February (1) |
| - January (5) |
私の家族は祖母と祖父時代からタイに移動移住（「移動」is just a 「transfer」, 「移住」is 「immigration」.）しました。
子供の時頃（時 isn't incorrect, buy 頃 is more natural）、いつもこの日が大好きでした。
そうですね。お年玉をもらいました。
今日、は中国のお正月です！
私の家族は祖母と祖父時代からタイに移動移住しました。
今日、はお正月なので、亡くなった祖父とお父さんをお祝いしました。
どんどん、この日があまり好きじゃないと思っちゃった。どんどん、この日があまり好きじゃなくなってきちゃった。
こんな考え方があってをして、ごめんなさい・・・祖父とお父さん。
タイにいる中国人はこのようにします。
仕事を働いている人は祖父母達に返しないといけないです。子供頃はたくさんもらいましたから、自分でお代え探せると返しないといけないです。
だが、家族によって違いますよ。
今日は、中国のお正月です！
私の家族は祖母と祖父祖父母の時代からにタイに移動へ移住しました。
私はタイで生まれ育ち、ずっと住んでいるので、もはやタイ人と言っても過言ではありません。
今日は、お正月なので、亡くなった祖父とお父さん父をお祝いし弔いました。
料理や、果物などでお祝いをお供えしました。
お祝い供養の後、家族の皆とで一緒に食事しながら、お話しますしました。
子供の時は、いつもこの日が大好きでした。
大人からたくさんお金をもらえましたから。
だがしかし、今は子供たちや祖母などにお金をあげないといけないですいけません。
これでは、貧乏になってしまいます。
年々、この日があまり好きではなくなってきました。
こんな考え方があってこんな風に考えてしまい、ごめんなさい・・・祖父とおじいちゃん、お父さん。㌽
お互いに勉強、頑張りましょうね！
英語と同じで、混在する文がだめですね。
例えば、Father と daddy でしょう。
頑張りましょうね。
ตอนนี้อาหารที่ยังทานไม่หมดเต็มตู้เลยค่ะ
อีก 2-3 วันจะได้กินแต่เป็ดไก่ที่ทำมาไหว้เจ้านี่แหละค่ะ
ขอให้คุณไมเคิลมีความสุขมากๆเช่นกันนะคะ
思わず笑ってしまいました。実感がこもってますね。
ครอบครัว が多いでしょうから、本当に貧乏になりそうですね。