面接

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ginny's latest journal entries Apr 02nd 2010 22:04
今日、二つ場所へ面接をしに行きました。私今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。昨日ある友達から電話をくれました。彼女はもう仕事があります。彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探して出来ました。自分のことを考えて、心配しています。また、もっと頑張らなければなりません。

みなさんも、自分の願いや夢などを頑張ってください。
一緒に頑張りましょう。
Apr 02nd 2010 22:08 Lin

  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。
  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。

 

  • 私今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。
  • 今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。

 

  • 昨日ある友達から電話をくれました。
  • 昨日ある友達電話をくれました。

 

  • 彼女はもう仕事があります。
  • 彼女はもう仕事があります。

 

  • 彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探して出来ました。
  • 彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探してました。

 

  • 自分のことを考えて、心配しています。
  • 自分のことを考えると、心配になります。

 

  • また、もっと頑張らなければなりません。
  • また、もっと頑張らなければなりません。

 

  • みなさんも、自分の願いや夢などを頑張ってください。
  • みなさんも、自分の願いや夢などに向かって頑張ってください。

 
焦らずに頑張ってください!
希望の仕事がみつかるといいですね。
Apr 02nd 2010 22:10 chukake

  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。
  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。

 

  • 私今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。
  • 今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。

 

  • 昨日ある友達から電話をくれました。
  • 昨日ある友達から電話をくれました。

 

  • 彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探して出来ました。
  • 彼女は私と同じ日本学科を勉強して、私と同じなしたのに、もう仕事を探して出来ました見つけました

 
とても元気が出ました。
Ginnyさんも頑張ってください。
Apr 02nd 2010 22:15 ʌ'nətɑ`

  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。
  • 今日、二ヶ所へ面接行きました。alternatives

1 people think this correction is good.  

  • 私今年卒業したばかりですから、今仕事を探しています。
  • 今年卒業したばかりで、今仕事を探しています。alternatives

1 people think this correction is good.  

  • 昨日ある友達から電話をくれました。
  • 昨日ある友達から電話をもらいました。alternative

1 people think this correction is good.  

  • 彼女はもう仕事があります。
  • 彼女はもう仕事をしています。algernative

1 people think this correction is good.  

  • 彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探して出来ました。
  • 彼女は日本学科勉強して、私と同じなのに、もう仕事を見つけることが出来ました。alternatives

1 people think this correction is good.  

  • 自分のことを考えて、心配しています。
  • 自分のことを考えて、心配しています。is also OK as you wrote

1 people think this correction is good.  

  • また、もっと頑張らなければなりません。
  • また、もっと頑張らなければなりません。is also OK as you wrote

1 people think this correction is good.  

  • みなさんも、自分の願いや夢などを頑張ってください。
  • みなさんも、自分の願望や夢をお持ちでしたら頑張ってください。 alternative

1 people think this correction is good.  

  • 一緒に頑張りましょう。
  • 一緒に頑張りましょう。=perfect!!

1 people think this correction is good.  
Good job!! :-D
Apr 04th 2010 22:16 GOHOJO2010

  • また、もっと頑張らなければなりません。
  • また、もっと頑張らなければなりません。また、一層、(更に)頑張らなければなりません。

 
日本語上手だね!面接も頑張ってね!応援してるよ!
Apr 06th 2010 21:36 sama

งานประเภทล่ามหรือป่าวครับ

แถวๆ นิคมอุตสาหกรรมต้องการล่ามเยอะแยะนะครับ
Apr 08th 2010 14:44 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

Ginnyさん、お久しぶりですね。お元気ですか。

仕事のこと、頑張ってね!!

หางานด้านไหนอยู่อ่ะ
ผมอยากทำงานแปลมากๆ (ถ้ามีโอกาส) -- เพราะไม่ถนัดพูดอย่างแรง ><
May 23rd 2010 00:39 แมว (meeo)

  • 今日、二つ場所へ面接をしに行きました。
  • 今日、二つの会社に面接をしに行きました。

 

  • 彼女は日本学科を勉強して、私と同じなのに、もう仕事を探して出来ました。
  • 彼女は私と同じ日本学科勉強していたのに、、もう仕事を探して来ました。

 
Jul 03rd 2010 14:47 Shinya

仕事探しがんばってくださいね。
たまには日記書いてください。
また、見にきます。
Jul 03rd 2010 14:47 Shinya

仕事探しがんばってくださいね。
たまには日記書いてください。
また、見にきます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month