いこみぃ's entry (14)
I write a diary for the first time in a year.
一年ぶりに日記を書きます。
I had not studied during the year...
一年間、ずっと英語の勉強をさぼっていました･･･。
As I f...
Recently, I have been cutting of studying English.
私は英語のこのところ英語の勉強をさぼっています。
Many small make a great...
ちりも積もれば山となる...
I forgot it...
I am at a loss as to which PS3 games to buy.
どのPS3のゲームを買おうか迷っています。
I downloaded and played trial version of "Valkyria Chronicles...
I bought PlayStation3.
(How can I speak "勢いで" in English?)
勢いでＰＳ３買っちゃいました。
(『勢いで』って英語でなんて言うのかわからなかった。）
But...I want few g...
Do you know "World of GOLDEN EGGS" and "Heidi, Girl of the Alps" ?
『ゴールデン・エッグス』と『アルプスの少女ハイジ』知ってますか？
The two produ...
There the "Chinese zodiac" in Japan.
日本には『干支』というものがあります。
Each year has a symbolic animal, and the cycle is completed every ...
Can you get to good sleep?
みなさんはよく眠れていますか？
I have trouble sleeping.
私は睡眠に問題があります。
I have difficulty in getting to sleep and arous...
To learning Japanese and native language is English people
日本語を学習している英語が母国語のみなさんへ。
If you write only Japanese, I may be able to corre...
I made a bobby pin and a mobile phone charm.
パンダのパッチンどめと携帯のストラップを作りました。
These are birthday presents for friend's daughter who love Pa...
"Criminal Minds" is a drama for TV that member of Behavioral Analysis Unit of FBI solve the homicides.
『クリミナル・マインド』はFBIの行動分析科の...
My sister has studied in Australia and South Korea, and she go out with Korean boyfriend for two years.
私の妹はオーストラリアと韓国へ留学に行ったことがあり、２年間付き...
I have two dogs.
私は犬を二匹飼っています。
Both breed toy poodles, color is Brown(female 2 yo) and Red(male 1yo).
両方ともトイ・プードルで、色はブラウン（メス・2歳）とレッ...
I think in order to learn English, I must first learn grammar and vocabulary.
私は英語を学ぶには、まず文法と語彙を勉強しなきゃいけないと思っています。
I told my sister &...
