I Have Been Cutting of Studying - 勉強をさぼっていた

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of いこみぃ's latest journal entries Feb 02nd 2010 19:02
Recently, I have been cutting of studying English.
私は英語のこのところ英語の勉強をさぼっています。

Many small make a great...
ちりも積もれば山となる...

I forgot it!
その事を忘れていた!

I was determined to continue writing diary in English.
英語の日記は毎日書き続けるときめていたのに。

Even a short one, I will continue writing diary in English from now on.
I make a clean start.
改心して、短くてもこれからは英語を書き続けようと思います。
Feb 02nd 2010 23:46 tomatopotato

  • Recently, I have been cutting of studying English.
  • Recently, I have been slacking off on studying English.

 

  • I forgot it!
  • I forgot it! *** OR: [I totally forgot!] might have a nuance closer to your meaning.

 

  • I was determined to continue writing diary in English.
  • I was determined to continue writing my diary in English.

 

  • Even a short one, I will continue writing diary in English from now on.
  • Even if it's a short one, I will continue writing entries in English from now on.

 

  • I make a clean start.
  • I will make a clean start.

 
サボっちゃだめですよ!

・・・といっても、僕もサボります^^;

頑張れ!
Feb 03rd 2010 00:37 いこみぃ

★tomatopotato
Thank you for the corrections!
I get tired easily...but,I keep studying hard!!!
私は飽きやすいけど、勉強頑張ります!
Feb 03rd 2010 11:51 Naruru

  • Many small make a great...
  • Even dust, when piled up, will become a mountain.

 

  • I forgot it!
  • I forgot it! !!

 
お~!!!

頑張ってください!!!!! (^w^
Feb 05th 2010 02:27 DotaStrife

Writing journals in a foriegn language is difficult!
外国語の日記を書くことが困難しいです!

「ちりも積もれば山となる...」

Wise words. I like this expression!
賢明な言です。
Feb 12th 2010 02:09 いこみぃ

★Naruru, DotaStrife, Japan_is_neat
Thank you for the corrections!
In the end, I have been slacking off on studying English...
結局さぼってるよ。。。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month