おかもち

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Skim's latest journal entries Sep 07th 2011 11:28 日本について好奇心

韓国では[철가방(=鉄かばん)]といわれる、おかもちそっくりなものがありますが、
韓国には中華料理の配達にだけ使われます。

が、日本では中華料理だけに限らず、そばとかうどんも岡持ちで配達するんだと聞いたんですが、本当ですか?

「岡持ち」といえば、こうゆうことも…
http://portal.nifty.com/koneta05/09/01/01/
あんな風にも使いたいなら使えることか
気恥ずかしいくないかな…

こんな素敵なことも…
Sep 07th 2011 11:42 kirari

初めまして!
日本語上手ですね^^

Could be!!
うどんや、そばもおかもちで配達されることがありますが、
そば屋の配達はまた決まったスタイルがあります。
自転車で手に乗せて運びます。
http://www.yurindo.co.jp/static/yurin/back/img/409_za_sen_demae.jpg

最近はこういうバイクのタイプをよく見かけます。
http://horikoshim.com/stillalive/wp-content/uploads/%E5%87%BA%E5%89%8D%E8%95%8E%E9%BA%A6.jpg

さすがにスーツにおかもちはおかしいです!:。゚( ゚^∀^゚)゚。ギャハハ八八
Sep 07th 2011 11:43 しんのすけ

  • 気恥ずかしいくないかな…
  • 気恥ずかしくないかな…

 
流石!日本語1級の資格があるだけあって、文章が分かり易いですw^^

岡持ちを題材で日記にするところも、なかなか面白い発想だと思いますよ♪
Sep 07th 2011 11:51 Skim
haha, how embarassing. I forgot to conjugate :x サルも木から落ちることがありますよね?

修正してくださってありがとうございます.
Sep 07th 2011 12:17 Yuri

  • 韓国には中華料理の配達にだけ使われます。
  • (韓国は/韓国の場合)中華料理の配達にだけ使われます。*「韓国では」の繰り返し回避

 

  • あんな風にも使いたいなら使えることか
  • んな風にも使いたいなら使えるっていう/ということか

 
これ「おかもち」って言うんですか!?初めて知りました。今まで名前知りませんでした。関西の私の地域では木のおかもちが和食で,金属のものは中華でした。木の和食用おかもちは1段のことが多くて,中身はうどん,そば,お好み焼き,丼など,その店で作っているものならなんでも入れて宅配してくれてました。

最近は自転車での配達はほとんどなくなっているので,おかもちを片手に持って運ぶ光景も滅多に見なくなったのですが,最近ひさしぶりに見て懐かしいなと思いましたよ~。

面白い日記で読んで楽しかったです。動画やリンクも面白かったです☆
Skim
  • English
  • Japanese, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month