私の好きな日本の本

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mauja's latest journal entries Jan 20th 2010 14:20
私の好きな本は日本にからです。村上春樹の「ノルウェイの森」です。多い外国人はこの本を知ると思います。今とても人気のです。私の音楽の先生もこの本を読みました。
私は今村上春樹の「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」を読みます。
紫式部の「げんじ物語」も読みたいです。私は平安の歴史に趣味です。この本はチェコにあまり知られていますではないです。でも、文学の歴史にとても大事だと思います。
Jan 20th 2010 14:25

  • 私の好きな本は日本にからです。
  • 私の好きな本は日本ものです。

 

  • 多い外国人はこの本を知ると思います。
  • くの外国人はこの本を知っていると思います。

 

  • 今とても人気のです。
  • 今とても人気のです。

 

  • 私は今村上春樹の「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」を読みます。
  • 私は今村上春樹の「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」を読んでいます

 

  • 私は平安の歴史に趣味です。
  • 私は平安の歴史趣味です。

 

  • この本はチェコにあまり知られていますではないです。
  • この本はチェコではあまり知られてないです。

 
「あさひゆめみし」というマンガがあります。
源氏物語が原作のマンガです。
Jan 20th 2010 14:28 どんどん

  • 私の好きな本は日本にからです。
  • 私の好きな本は日本にから(←分りませんでしたー0ー;)です。

 

  • 多い外国人はこの本を知ると思います。
  • 多くの外国人はこの本を知っていると思います。

 

  • 今とても人気のです。
  • 今とても人気なんです。

 

  • 私は今村上春樹の「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」を読みます。
  • 私は今村上春樹の「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」を読んでます。

 

  • 紫式部の「げんじ物語」も読みたいです。
  • 紫式部の「げんじ(源氏)物語」も読みたいです。

 

  • 私は平安の歴史に趣味です。
  • 私は平安時代の歴史趣味です。

 

  • この本はチェコにあまり知られていますではないです。
  • この本はチェコではあまり知られていません

 

  • でも、文学の歴史にとても大事だと思います。
  • でも、文学の歴史にとって、とても重要な書物(しょもつ)だと思います。

 
村上春樹は日本でも、とても有名ですね。先日は村上春樹の新しい本、「1Q84」が出版(しゅっぱん)され、とても話題(わだい)になりました。

「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」面白いですよね。ぜひ最後(さいご)まで読んでみてください。
Jan 20th 2010 14:49 Angelo

  • 私は平安の歴史に趣味です。
  • 私の趣味平安時代の歴史に趣味です。

 
If you are confused when you should use”です”or ”ます”,you should use it only finally.

Good luck(^'^)
Jan 20th 2010 16:19

まさかチェコでも村上春樹が読まれているとは・・・w
少し感動した。
今度映画化されますね。
松山ケンイチは結構合うんだけど、直子がなぁ。
Jan 20th 2010 23:44 Mauja

みんなありあがとう ^^

Nanako: Oh, I already know! I can't wait ^.^ But I'm not sure if that movie will be in czech cinemas too... And actually... when I imagine czech dabing, I guess it would be better if not :D Ah, I think Matsuyama will be too cute for Watanabe's character ^_^
Yep, Murakami is the most famous japanese writer here.. Well, most people in my age read rather Twilight etc. but I also know many people who have read Murakami (mainly Norwegian wood) and I haven't heard any negative opinions yet, they all like it :)
I'm sorry for writing in english but I'm not able to write anything meaningful in japanese yet :D
Jan 21st 2010 00:06 Mauja

Dondon: 1Q84はチェコ語に翻訳しませんでした。:(

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month