De huisarts

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Miaowinton's latest journal entries Feb 08th 2012 19:35 Nederlands dutch Japanese Rotterdam Japan
Ik heb net mijn huisarts gebeld om een afspraak te maken.
Toen hoord ik eerst de spreekmachine die "Bent U in levensgevaalijk? Dan toets één" zei.

Dat vind ik een beetje grappig. Want als mens in levensgevaalijke situatie zit, zal he waarschijnlijk niet kunnen bellen.

Trouwens is mijn huisarts heel lieve jonge dame. Ik heb het best geluk. :)
Nu is ze 7 maanden zwanger and straks komt er een vervangen voor haar... Een beetje jammer!


Feb 09th 2012 04:58 Silent

  • Toen hoord ik eerst de spreekmachine die "Bent U in levensgevaalijk?
  • Toen hoorde ik eerst de spreekmachine het antwoordapparaat die "Bent U in levensgevaarlijk?

 

  • Want als mens in levensgevaalijke situatie zit, zal he waarschijnlijk niet kunnen bellen.
  • Want als mens in een levensgevaalijke situatie zit, zal hije waarschijnlijk niet kunnen bellen.

 

  • Trouwens is mijn huisarts heel lieve jonge dame.
  • Trouwens is mijn huisarts een heel lieve jonge dame.

 

  • Ik heb het best geluk.
  • Ik heb het best geluk.

 

  • Nu is ze 7 maanden zwanger and straks komt er een vervangen voor haar...
  • Nu is ze 7 maanden zwanger anden straks komt er een vervangenr voor haar...

 
Feb 10th 2012 00:18 Aira

  • Toen hoord ik eerst de spreekmachine die "Bent U in levensgevaalijk?
  • Toen hoorde ik het spreekmachine antwoordapparaat "Bent U in levensgevaalijkr?

 

  • Dan toets één" zei.
  • Dan toets één" zei. Druk dan op toets één.

 

  • Dat vind ik een beetje grappig.
  • Dat vind (vond) ik een beetje grappig.

 

  • Want als mens in levensgevaalijke situatie zit, zal he waarschijnlijk niet kunnen bellen.
  • Want als een mens (iemand) in een levensgevaalijke situatie zit, zal hij waarschijnlijk niet kunnen bellen.

 

  • Trouwens is mijn huisarts heel lieve jonge dame.
  • Dit is beter: 'Trouwens, mijn huisarts is een heel lieve jonge dame' of 'Mijn huisarts is trouwens een heel lieve jonge dame'

 

  • Ik heb het best geluk.
  • Ik heb best wel geluk.

 

  • Een beetje jammer!
  • Dat is jammer!

 
オランダ語お上手ですね。頑張って下さい~^_^
Feb 10th 2012 00:19 Aira
Toen hoorde ik het spreekmachine antwoordapparaat "Bent U in levensgevaalijkr?
Toen hoorde ik het antwoordapparaat "Bent U in levensgevaar" zeggen.
Feb 10th 2012 00:19 Aira
Want als een mens (iemand) in een levensgevaalijke situatie zit, zal hij waarschijnlijk niet kunnen bellen.
Want als iemand in levensgevaar is, zal hij waarschijnlijk niet kunnen bellen.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month