Gefühl der Frau

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Dec 10th 2011 01:38
Ich habe meiner Freundin wehtun mögen.

Aber weiß ich nicht, warum meine Aussage sie verletzt habe.

Sie antwort nicht auf meiner Mail.

Ich habe bei ihr für meine Aussage entschludigt, obwohl ich nicht weiß, ich tun muss.

Manchmal verstehe ich nicht das Gefühl der Frau.
Dec 10th 2011 06:50 donwago

  • Gefühl der Frau
  • Das Gefühl der Frau oder Gefühle der Frau

 

  • Ich habe meiner Freundin wehtun mögen.
  • Ich wollte meiner Freundin nicht wehtun.

 

  • Aber weiß ich nicht, warum meine Aussage sie verletzt habe.
  • Aber weiß ich nicht, warum meine Aussagen sie verletzt haben.

1 people think this correction is good.  

  • Sie antwort nicht auf meiner Mail.
  • Sie antwortet nicht auf meine Mail.

 

  • Ich habe bei ihr für meine Aussage entschludigt, obwohl ich nicht weiß, ich tun muss.
  • Ich habe mich bei ihr für meine Aussage entschludigt, obwohl ich nicht weiß, ich tun muss.

 

  • Manchmal verstehe ich nicht das Gefühl der Frau.
  • Manchmal verstehe ich die Gefühle der Frau nicht.

 
Zum ersten Satz, ich gehe einfach mal davon aus, dass du deiner Freundin NICHT wehtun wolltest. Dein Satz sagtmlich genau das Gegenteil.
Dec 11th 2011 23:05 Martyna

  • Ich habe bei ihr für meine Aussage entschludigt, obwohl ich nicht weiß, ich tun muss.
  • Ich habe mich bei ihr für meine Aussage entschuldigt, obwohl ich nicht weiß, was ich getan habe (möchtest du das sagen?).

 

  • Manchmal verstehe ich nicht das Gefühl der Frau.
  • Manchmal verstehe ich die Gefühle/die Reaktionen von Frauen (一般的に) nicht.

 
Dec 20th 2011 01:48 peach

  • Aber weiß ich nicht, warum meine Aussage sie verletzt habe.
  • Aber ich weiß nicht, warum meine Aussage sie verletzt hat.

 

  • Ich habe bei ihr für meine Aussage entschludigt, obwohl ich nicht weiß, ich tun muss.
  • Ich habe mich bei ihr für meine Aussage entschuldigt, obwohl ich nicht weiß, was ich tun muss / was ich getan habe.

 
Haha, ja, sowas passiert manchmal zwischen Männer und Frauen. Ich finde es wichtig, dass man dann darüber redet (auch derjenige, der sich beleidigt fühlt) und versucht das Problem zu lösen.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month