Weihnachtsmann

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Dec 23rd 2011 23:33
Übermorgen ist es Weihnachten.

Ich habe also Weihnachten untersucht.

"Santa Claus(Englisch)" heißt "Weihnachtsmann" auf Deutsch.

Das bedeutet "Christmas man" in Englisch.

Ich fühlte sehr lustig und interessant.

Und in Deutschland gibt es zwei Arten Weihnachtsman.

Sie sind Zweillinge.

Ein trägt rote Kleider, ander trägt schwarz.

Einerseits der rote Weihnachtsman gibt Geschenke für die guten Kinder, andererseits schwarze Weihnachtsman bestraft die bösen Kinder.

Aber dieses Märchen mag etwas alt sein.

Jetzt nimmt Weihnachtsman zwei Monster mit.

Wenn das Kind schlimm ist, lässt er ein Monster das Kind bestrafen.







Dec 24th 2011 07:21 Ronny

  • Übermorgen ist es Weihnachten.
  • Übermorgen ist es Weihnachten.

1 people think this correction is good.  

  • Ich habe also Weihnachten untersucht.
  • Ich habe daher Weihnachten untersucht.

 

  • Ich fühlte sehr lustig und interessant.
  • Ich empfinde das als sehr lustig und interessant.

 

  • Sie sind Zweillinge.
  • Sie sind Zweillinge.

 

  • Ein trägt rote Kleider, ander trägt schwarz.
  • Einer trägt rote Kleider, der andere trägt Schwarz.

 

  • Einerseits der rote Weihnachtsman gibt Geschenke für die guten Kinder, andererseits schwarze Weihnachtsman bestraft die bösen Kinder.
  • Einerseits gibt der rote Weihnachtsman gibt Geschenke für die guten Kinder, andererseits bestraft der schwarze Weihnachtsman bestraft die bösen Kinder.

 

  • Jetzt nimmt Weihnachtsman zwei Monster mit.
  • Jetzt nimmt der Weihnachtsman zwei Monster mit.

 
Von einem "schwarzen Weihnachtsmann" habe ich noch nichts gehört. In Schwarz kenne ich den Krampus, aber der ist nicht mit dem Weihnachtsmann unterwegs, sondern mit dem Nikolaus.

Wo hast Du die Geschichte vom schwarzen Weihnachtsmann gehört?
Dec 24th 2011 21:41 たくや
Danke schön.
Ich las in Japanisch Wikipedia.
http://ja.wikipedia.org/wiki/サンタクロース
ドイツの古い伝承では、サンタは双子で、一人は紅白の衣装を着て良い子にプレゼントを配り、もう一人は黒と茶色の衣装を着て悪い子にお仕置きをし、容姿・役割共に日本のなまはげに似ており、民俗学的にも年の瀬に来訪する年神としての役割の類似が指摘される。現在、ドイツでは聖ニコラウスは「シャープ」と「クランプス」と呼ばれる二人の怪人を連れて街を練り歩き、良い子にはプレゼントをくれるが、悪い子にはクランプス共に命じてお仕置きをさせる。

Es ist mir sehr schwierig, den Inhalt auf Deutsch zu erklären.

Kennen Sie Englisch?

In German old folklore, "Santa Claus" are twin.
One Santa Claus wear red and gives presents to good children, and the other black(and brown) and punish bad children.

Now in modern Germany, saint Nicolaus is accompanied by two monsters called "Sharp"(I don't know about spelling) and "Krampus"(Spelling from your comment), and gives presents to good children, but if there's bad children, he makes monsters punish him.



Dec 25th 2011 00:44 Ronny
Vielen Dank für die Erklärungen. Ich habe von einem "schwarzen" Weihnachtsmann-Zwilling noch nichts gehört, und auch im Internet dazu nichts gefunden.

Ich kenne mich aber beim Weihnachtsmann nicht gut aus. Ich wohne in Süddeutschland, und da gibt es keinen Weihnachtsmann, sondern statt dessen das Christkind.

Wir kennen zwar Nikolaus und Krampus, aber die kommen nicht zu Weihnachten, sondern schon früher.
Dec 27th 2011 03:32 danieinjp
Da kann ich mich Ronny nur anschließen!
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas von diesem besagten bösen Zwilling gehört.
Der Nikolaus erscheint in Begleitung des Krampus in der ersten Dezemberwoche(5.12. Krampustag; 6.12. ist Nikolaustag). Kinder, die das ganze Jahr über brav waren werden dann vom Nikolaus belohnt und schlimme Kinder vom "Krampus mitgenommen" ;)
Am 24.12. kommt bei uns aber definitiv das Christkind und nicht der Weihnachtsmann.
http://de.wikipedia.org/wiki/Krampus
http://de.wikipedia.org/wiki/Christkind
Dec 27th 2011 05:27 Ronny
Ich habe man verschiedene Quellen recherchiert:

Eine Figur wie unser Nikolaus (6. Dezember) gab es in verschiedenen Ländern, mit ähnlichen Namen - in Holland hieß der Heilige Nikolaus zum Beispiel Sinter Klaas. Von dort scheint zumindest der Name im frühen 19. Jahrhundert nach Amerika gekommen zu sein (-> Santa Claus).

Im Laufe des 19. Jahrhunderts hat sich dann in Amerika die Darstellung als Mann mit Bart verbreitet, aber noch ohne eine bestimmte Farbe festzulegen. Der Mantel war manchmal rot, manchmal grün und manchmal blau.

1931 hat die Firma Coca Cola eine Werbefigur für ihre Weihnachts-Werbung gebraucht und der heute bekannte "rote" Weihnachtsmann war geboren.

Die Verschiebung des "Geschenke-Bringens" vom 6. auf den 24. Dezember ist aber wohl schon früher entstanden:

Die protestantische Kirche hat ja keine Heiligen, und es hat ihr nicht gefallen, daß der "Heilige Nikolaus" den Kindern Geschenke gebracht hat. Geschenke darf es nur zu Weihnachten geben! So hat sich in katholischen Gegenden der Nikolaus gehalten. In protestantischen Gegenden bringt zu Weihnachten aber der Weihnachtsmann die Geschenke. Das ist erstmals fr 1820 nachgewiesen.

http://www.helles-koepfchen.de/artikel/753.html
http://www.fragenohneantwort.de/fragen/266/weihnachtsmann/
Jan 02nd 2012 17:19 Martyna

  • Und in Deutschland gibt es zwei Arten Weihnachtsman.
  • Und in Deutschland gibt es zwei Arten von Weihnachtsmännern.

 

  • Jetzt nimmt Weihnachtsman zwei Monster mit.
  • Jetzt nimmt der Weihnachtsmann zwei Monster mit.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month