Wikipedia

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Dec 30th 2011 01:28
Wikipedia ist ein freies Lexikon auf Internet, das jeder herausgeben kann.

Heute las ich einiger Artikel von Wikipedia, um Deutsch zu lernen.

Das ist meine erste Zeit, Artikel von Wikipedia ausschließlich Japanisch zu lesen.
(This is my first time to read articles of wikipedia other than Japanese)


Ich habe den Eindruck, dass das sehr praktische Art ist, Fremdsprachen zu beherrschen.

Erstens gibt es viel Arten von Artikel, von einer einfachen Anime bis ein ein sehr Spezialgebiet.

(Firstly, there're many kind of articles, from a casual Anime to a very special field.)

Zweitensnnen wir benützen umsonst.


Manchmal sagt man, dass der Inhalt von Wikipedia nicht so genau ist, weil jeder darin schreiben kann.


Aber, ich denke, dass die Sprache von Wikipedia mindestens richtig ist.


Dec 30th 2011 05:39 phoboid

  • Wikipedia ist ein freies Lexikon auf Internet, das jeder herausgeben kann.
  • Wikipedia ist ein freies Lexikon im Internet, das jeder bearbeiten kann.

 

  • Heute las ich einiger Artikel von Wikipedia, um Deutsch zu lernen.
  • Heute las ich einiger Artikel auf der Wikipedia, um Deutsch zu lernen.

 

  • Das ist meine erste Zeit, Artikel von Wikipedia ausschließlich Japanisch zu lesen.
  • Das ist das erste Mal für mich, dass ich Artikel auf der Wikipedia in einer anderen Sprache als Japanisch lese.

 

  • Ich habe den Eindruck, dass das sehr praktische Art ist, Fremdsprachen zu beherrschen.
  • Ich habe den Eindruck, dass das eine sehr praktische Art ist, Fremdsprachen zu erlernen.

 

  • Erstens gibt es viel Arten von Artikel, von einer einfachen Anime bis ein ein sehr Spezialgebiet.
  • Erstens gibt es viel Arten von Artikeln, von einer einfachen über Anime bis zu Spezialgebieten.

 

  • Zweitens können wir benützen umsonst.
  • Zweitens kann man sie umsonst benutzen.

 

  • Aber, ich denke, dass die Sprache von Wikipedia mindestens richtig ist.
  • Aber, ich denke, dass wenigstens die Sprache von Wikipedia richtig ist.

 
Jan 02nd 2012 11:14 風アンディ

「ausschließlich」というのは「それしかない」です。
Jan 03rd 2012 12:02 風アンディ

  • Heute las ich einiger Artikel von Wikipedia, um Deutsch zu lernen.
  • Heute las ich einige Artikel in Wikipedia, um Deutsch zu lernen. (von, auf, in, どっちでもいい)

 

  • Das ist meine erste Zeit, Artikel von Wikipedia ausschließlich Japanisch zu lesen.
  • Das ist das erste Mal, dass ich Wikipediaartikel nicht auf Japanisch lese. (ただ追加です。上の直しも大丈夫です)

 

  • Erstens gibt es viel Arten von Artikel, von einer einfachen Anime bis ein ein sehr Spezialgebiet.
  • Erstens gibt es viel Arten von Artikel, vom einfachen Anime bis hin zu Spezialgebieten. (最初、異論な記事があります。普通のアニメも、専門科目も)

 
ドイツ語上達速いですね。びっくりした!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month