Glückliches neues Jahr

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Jan 01st 2012 02:05
Es gab viele Dinge letzt Jahr.

Ich habe viele guten Dinge.

Auf dem einen Seite erfuhr ich viele schlechten Dinge.


Ich hoffe, dass viele glücklichen Dinge dieses Jahr vorkommt.


Mein Ziel von diesem Jahr ist,

dass Diplom Deutsch zu bestehen.

dass viele Photos aufzunehmen.

dass vielen Film zu sehen.

dass Schmuck zu tragen.


Jan 02nd 2012 00:10 Havoc

  • Es gab viele Dinge letzt Jahr.
  • Es gab viele Dinge letztes Jahr.

 

  • Ich habe viele guten Dinge.
  • Auf der einen Seite habe ich viele guten Dinge erlebt.

 

  • Auf dem einen Seite erfuhr ich viele schlechten Dinge.
  • Auf der anderen Seite erfuhr ich viele schlechten Dinge.

 

  • Ich hoffe, dass viele glücklichen Dinge dieses Jahr vorkommt.
  • Ich hoffe, dass viele glücklichen Dinge dieses Jahr vorkommen.

 

  • Mein Ziel von diesem Jahr ist,
  • Meine Ziele von diesem Jahr sind:

 

  • dass Diplom Deutsch zu bestehen.
  • dass Diplom Deutsch zu bestehen.

 

  • dass viele Photos aufzunehmen.
  • dass viele Photos aufzunehmen.

 

  • dass vielen Film zu sehen.
  • dass vielen Filme zu sehen.

 

  • dass Schmuck zu tragen.
  • dass Schmuck zu tragen.

 
Du musst etwas auf die Mehrzahl von Adjektiven und Nomen achten, ansonten gut gemacht!
Jan 02nd 2012 06:59 peach

  • Mein Ziel von diesem Jahr ist,
  • Mein Ziel für dieses Jahr ist, (Ich finde „Mein Ziel“ auch für mehrere Auflistungspunkte ok – aber ich bin mir nicht sicher, ob das grammatikalisch korrekt ist.)

 

  • dass Diplom Deutsch zu bestehen.
  • dass Deutschdiplom zu bestehen,

 

  • dass viele Photos aufzunehmen.
  • dass viele Photos aufzunehmen,

 

  • dass vielen Film zu sehen.
  • dass vielen Filme zu sehen,

 

  • dass Schmuck zu tragen.
  • dass Schmuck zu tragen.

 
Dir auch ein frohes neues Jahr! Ich wünsche dir viel Erfolg für dein Deutschdiplom.
Jan 04th 2012 01:27 風アンディ

Ein Tipp: anders als in Englisch, benutzen wir Zeitbegriffe ähnlich wie in Japanisch. Im Grunde ist das eine Methode, die Wichtigkeit eines Satzteils zu unterstreichen, aber der Trend ist klar. "Es gab viele Dinge letztes Jahr." ist korrekt, aber wir würden oft eher "Letztes Jahr (...ist viel passiert)" sagen. 去年、いろいろあって。。
Jan 08th 2012 23:13 Martyna
Ich stimme kaze zu.
Jan 08th 2012 23:14 Martyna

  • Glückliches neues Jahr
  • (Natürlicher:) Frohes neues (Jahr)!

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month