Die glückverheißende Träumen
Jan 02nd 2012 23:27
Ich stelle euch die japanische Geschichte bezüglich des Traums vor.
In Japan gibt es gute Träumen, den man hofft, am Anfang von neuem Jahr zu träumen.
Der Traum des Fuji Bergs ist am glückverheißendsten.
Wer den Traum von Fuji Berg hat, der scheint zu glücklich.
(Those who have the dream about Mt.FUji are said to become lucky.)
Oder "Wer den Traum von FUji Berg hat, der scheint, glücklich zu werden."
Wer den guten Traum hat, den beneide ich.
In Japan gibt es gute Träumen, den man hofft, am Anfang von neuem Jahr zu träumen.
Der Traum des Fuji Bergs ist am glückverheißendsten.
Wer den Traum von Fuji Berg hat, der scheint zu glücklich.
(Those who have the dream about Mt.FUji are said to become lucky.)
Oder "Wer den Traum von FUji Berg hat, der scheint, glücklich zu werden."
Wer den guten Traum hat, den beneide ich.
- 9
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 322 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Trauriges missverständnis (2) |
| Ein interessanter Satz (2) |
| In Waterseven (3) |
| Der Sommer kommt in Fluß (1) |
| Ruffy traf sein Bruder (1) |
Latest comments
| May 22nd Diaku |
| May 10th Kai |
| May 07th danieinjp |
| May 01st nomas |
| May 01st cyr |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (7) |
| - April (7) |
| - March (4) |
| - February (13) |
| - January (18) |
| 2011 |
| - December (17) |
| - November (1) |
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (5) |
| - January (21) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (15) |
| - October (12) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (15) |
| - June (31) |
| - May (14) |
| - April (51) |
| - March (23) |
| - February (20) |
| - January (34) |
Die glückverheißenden/glückbringenden Träumen. (glückverheißend hört sich komisch an xD)
In Japan gibt es gute Träumen, die man hofft, am Anfang vom neuen Jahr zu träumen.
Der Traum vom Fuji Bergs ist am glückverheißendsten. soll am meisten Glück bringen.
Wer den Traum von Fuji Berg hat, der wird Glück haben.
Die Glückverheißende Träume
Ich stelle euch die japanische Auffassung vom Traum vor.
In Japan gibt es gute Träume, die man am Anfang des neuen Jahres zu träumen hofft.
Der Traum vom Fuji-Berg ist am glückverheißendsten.
Wer den Traum vom Fuji-Berg hat, dem scheint das Glück zu winken.
Oder "Wer den Traum vom Fuji-Berg hat, den erwartet das Glück."
Wer diesen guten Traum hat, den beneide ich.