Das Deutsche Keyboard
Sehen Sie dein Keyboard bitte!
(Look at your keyboard!)
Was ist der Schrift zwischen "T" und "U" ?
(What is the letter between "T" und "U"?)
In meinem Keyboard ist das "Y".
(In my keyboard, it's Y"
Selbstverständlich ist alles Keyboard in Japan genauso.
(Of course, all Keyboard in Japan is so.)
Ich denke, das für Englisch gesprochene Länder zutreffen.
(I think, this is true to English spoken countries.)
Aber, ich frage mich, dass es vielleicht dort "Z" ins Keyboard in Deutschland gibt.
(But I wonder that there's "Z" in that place in the Keyboard in Germany)
Wenn ich Deutsche typischen Schriften nämlich "ä","ö","ü","ß" tippen will,
(When I will type German typical letters, thus "ä","ö","ü","ß",)
muss ich Setting von Keyboard zu Deuscher Eingabe verändern,
(I must change the setting of keyboard to German mode)
indem ich "ctrl Taste" und "Alt Taste" gleichzeitig tippe.
(by typing "ctrl key" and "Alt key" simultaneously.)
"Y Taste" verändert sich denn "Z Taste"!
(Then "Y key" changes into "Z key"!)
Trotzdem ich "Y Taste" tippe, gibt "Schrift Z" sich ein!
(Although I type "Y key", "letter Z" displays!
Wie unbequem für Japaner!
(How unconvenient for Japanese!)
Ich muss mich an diese Art gewöhnen...
(I must get used to this way...)
(Look at your keyboard!)
Was ist der Schrift zwischen "T" und "U" ?
(What is the letter between "T" und "U"?)
In meinem Keyboard ist das "Y".
(In my keyboard, it's Y"
Selbstverständlich ist alles Keyboard in Japan genauso.
(Of course, all Keyboard in Japan is so.)
Ich denke, das für Englisch gesprochene Länder zutreffen.
(I think, this is true to English spoken countries.)
Aber, ich frage mich, dass es vielleicht dort "Z" ins Keyboard in Deutschland gibt.
(But I wonder that there's "Z" in that place in the Keyboard in Germany)
Wenn ich Deutsche typischen Schriften nämlich "ä","ö","ü","ß" tippen will,
(When I will type German typical letters, thus "ä","ö","ü","ß",)
muss ich Setting von Keyboard zu Deuscher Eingabe verändern,
(I must change the setting of keyboard to German mode)
indem ich "ctrl Taste" und "Alt Taste" gleichzeitig tippe.
(by typing "ctrl key" and "Alt key" simultaneously.)
"Y Taste" verändert sich denn "Z Taste"!
(Then "Y key" changes into "Z key"!)
Trotzdem ich "Y Taste" tippe, gibt "Schrift Z" sich ein!
(Although I type "Y key", "letter Z" displays!
Wie unbequem für Japaner!
(How unconvenient for Japanese!)
Ich muss mich an diese Art gewöhnen...
(I must get used to this way...)
- 17
- 7
- 2
Journals Statistics
| Total | 322 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Trauriges missverständnis (2) |
| Ein interessanter Satz (2) |
| In Waterseven (3) |
| Der Sommer kommt in Fluß (1) |
| Ruffy traf sein Bruder (1) |
Latest comments
| May 22nd Diaku |
| May 10th Kai |
| May 07th danieinjp |
| May 01st nomas |
| May 01st cyr |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (7) |
| - April (7) |
| - March (4) |
| - February (13) |
| - January (18) |
| 2011 |
| - December (17) |
| - November (1) |
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (5) |
| - January (21) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (15) |
| - October (12) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (15) |
| - June (31) |
| - May (14) |
| - April (51) |
| - March (23) |
| - February (20) |
| - January (34) |

Das Deutsche Keyboard (Die deutsche Tastatur)
Sehen Sie sich Ihre Tastatur an! dein Keyboard bitte!
Was ist das für ein Buchstabe der Schrift zwischen "T" und "U" ?
In meinem Keyboard ist das "Y".Auf meiner Tastatur ist das ein "Y".
Selbstverständlich ist alles Keyboard in Japan genauso.Selbstverständlich sind alle Tastaturen in Japan so.
Ich denke, das für Englisch gesprochene Länder zutreffen.Ich denke, dass das auf alle englisch-sprechenden Länder zutrifft.
Aber, ich frage mich, dass es vielleicht dort "Z" ins Keyboard in Deutschland gibt.Aber ich wundere mich, das an diesem Platz ein "Z" in Deutschland ist.
(When I will type German typical letters, thus "ä","ö","ü","ß",)Wenn ich die typischen deutschen Zeichen wie "ä", "ö", "ü" und "ß" eintippen will,
muss ich Setting von Keyboard zu Deuscher Eingabe verändern, muss ich die Einstellung der Tastatur auf die deutsche Eingabe ändern.
indem ich die "ctrl Taste" und die "Alt Taste" gleichzeitig drücke tippe.
"Y Taste" verändert sich denn "Z Taste"!Die "Y" Taste wird zur "Z" Taste!
Trotzdem ich "Y Taste" tippe, gibt "Schrift Z" sich ein!Trotzdem tippe ich den "Y" Buchstaben und bekomme den "Z" Buchstaben zurück.
(Microsoft-IME Einstellungen -> Reiter 'Editing' -> Button Advanced -> Ramaji/Kana-Conversation )
is halt bissl aufwand alles neu umzustellen.
http://cdn.synthtopia.com/wp-content/uploads/2009/05/waldor-blofeld-keyboard.jpg
Aber ich frage mich, ob es vielleicht dort ein "Z" auf der deutschen Tastatur gibt.
indem ich die "ctrl"-Taste und die "Alt"-Taste gleichzeitig drücke.
Obwohl ich die "Y"-Taste drücke, wird der Buchstabe "Z" angezeigt!