Übung der Wörter, die ich heute gelernt habe

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Jan 10th 2012 23:40
Ich will eine Übung schreiben, anwendend die Wörter, die ich heute gelernt habe.
(I will write an exercise, using the words that I learned today.)

[Verabredung]
Heute habe ich die Verabredung, sie zu treffen.

[Vernunft]
Ich denke, dass sie völlig die Vernunft verloren hat.

[verzichten]
Ichr verzichtet darauf, ein Spiel zu gewinnen.

[riechen]
Ich kann riechen nicht wohl, weil ich mich erkälte.

[verlaufen]
Trotzdem du dich verlaufen hast, konntest du den Zug versäumen nicht.

[erleichtert]
Ich war erleichtert, das zu hören.
(I was relieved to hear that.)

[verzweifelt]
Wir waren ganz verzweifelt wegen dieser Nachricht.

[wahnsinnig]
Ich denke, dass ich damals ganz wahnsinnig war.

[massig]
Denkst du, oder die Länge meiner Rede mäßig ist?
Jan 11th 2012 02:21 Christine

  • Ich will eine Übung schreiben, anwendend die Wörter, die ich heute gelernt habe.
  • Ich will eine Übung schreiben, in der ich die Wörter, die ich heute gelernt habe, anwende.

 

  • [Verabredung]
  • [Verabredung]

 

  • Heute habe ich die Verabredung, sie zu treffen.
  • Heute habe ich eine Verabredung mit ihr.

1 people think this correction is good.  

  • [Vernunft]
  • [Vernunft]

 

  • Ich denke, dass sie völlig die Vernunft verloren hat.
  • Ich denke, dass sie völlig den Verstand verloren hat.

 

  • [verzichten]
  • [verzichten]

 

  • Ichr verzichtet darauf, ein Spiel zu gewinnen.
  • Ichr verzichtet darauf, ein Spiel zu gewinnen.??? Vielleicht:Ich verzichte auf den Nachtisch.

 

  • [riechen]
  • [riechen]

 

  • Ich kann riechen nicht wohl, weil ich mich erkälte.
  • Ich kann nicht gut riechen, weil ich mich erkältet habe.

 

  • [verlaufen]
  • [verlaufen]

 

  • Trotzdem du dich verlaufen hast, konntest du den Zug versäumen nicht.
  • Obwohl du dich verlaufen hast, hast du den Zug nicht verpasst.

 

  • [erleichtert]
  • [erleichtert]

 

  • Ich war erleichtert, das zu hören.
  • Ich war erleichtert, das zu hören.

 

  • [verzweifelt]
  • [verzweifelt]

 

  • Wir waren ganz verzweifelt wegen dieser Nachricht.
  • Wir waren ganz verzweifelt wegen dieser Nachricht.

 

  • [wahnsinnig]
  • [wahnsinnig]

 

  • Ich denke, dass ich damals ganz wahnsinnig war.
  • Ich denke, dass ich damals ganz wahnsinnig war.??? Was willst Du ausdrücken??

 

  • Denkst du, oder die Länge meiner Rede mäßig ist?
  • Denkst du, dass die Länge meiner Rede angemessen ist?

 
Jan 12th 2012 10:04 風アンディ

  • Ich denke, dass sie völlig die Vernunft verloren hat.
  • Ich denke, dass sie völlig ohne Vernunft gehandelt hat. Diese Version ist etwas förmlich, normalerweise benutzen wir eher "unvernünftig".

 

  • Ichr verzichtet darauf, ein Spiel zu gewinnen.
  • Ichr verzichtete darauf, ein Spiel zu gewinnen.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month