Response and Return

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of たくや's latest journal entries Apr 30th 2010 23:02
Thank you very much for commenting on my posts every time.

Sometimes, I think it's a little difficult to express my gratitude.

It's sure that your comments are very beneficial to me,

but in most time, all what I can say is just "Thank you very much" alone.

"Thank you very much"

"Oh, I didn't know that."

"Thank you, your comments help me"


There's no variation....


More often than not it's difficult to say responses relating to his or her comments even though I can understand the contents of the comments.


So what I usually try to show my gratitude is..

not only to say just "Thank you", but also to comment the diary of the people who corrected mine in return.

I am Japanese, so I can check their Japanese diary entry.


But when I try that...

there're already many comments by other Japanese!!!


And there's nothing I should say any more in particular.




It's difficult to show my gratitude (>_<)
Apr 30th 2010 23:07 shinan

  • It's sure that your comments are very beneficial to me,
  • It's sure that Your comments are definitely very beneficial to me,

 

  • but in most time, all what I can say is just "Thank you very much" alone.
  • but in most of the time, all what I can say is just "Thank you very much" alone.

 

  • More often than not it's difficult to say responses relating to his or her comments even though I can understand the contents of the comments.
  • More often than not it's difficult to give responses relating to his or her comments even though I can understand the contents of the comments.

 

  • So what I usually try to show my gratitude is..
  • So what I usuallytotry to show my gratitude is..

 

  • not only to say just "Thank you", but also to comment the diary of the people who corrected mine in return.
  • not only to say just "Thank you", but also to comment in return on the diaries of the people who have corrected mine in return.

 

  • there're already many comments by other Japanese!!!
  • there're already many comments by other Japanese people!!!

 

  • And there's nothing I should say any more in particular.
  • And there's nothing in particular that I can add. I should say any more in particular.

 
Apr 30th 2010 23:08 shinan

  • So what I usually try to show my gratitude is..
  • So what I usually do to try to show my gratitude is..

 
Apr 30th 2010 23:11 たくや

So what I usually try to show my gratitude is..
>So what I usuallytotry to show my gratitude is..

Oh....reading again, I think this sentence can't make sense..

Maybe I wanted to write "So what I usually try to do to show my gratitude is"
May 01st 2010 00:14 mourishin

  • but in most time, all what I can say is just "Thank you very much" alone.
  • but most of the time, all that I can say is just "Thank you very much" alone.

 
I feel the same way! ^^; Sometimes there's one thing that I can add to the corrections. ^_^ Like here, I'd just change this one correction.

It's nice to get comments too. Something like 'this is a good entry!' or 'you can make complex sentences now!' is good.
May 01st 2010 02:10 大冰坨子 こおり

Haha~~
You can leave whatever in your mind~~ (Like this one~~)
^^
May 03rd 2010 00:50 Martyna

Same feeling here!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month