Urashimataro (ein japanisches Marchen)
Jan 23rd 2011 22:50
Unglücklicherweise habe ich heute nichts Besonders ins Tagebuch zu schreiben.
Deshalb stellte ich ein japanisches Märchen vor.
Weil ich früher "Momotaro" vorgestellen habe,
rede heute ich von "Urashimataro".
Die Hauptrolle ist der Mann, der heißt "Urashimataro"
Er hat die Meeresschildkröte gerettet, die vom den Kindern geqüalt geworden ist.
Als Dank, sie hat ihn in "Ryugujo" geführt.
"Ryugujo" ist das Schloss, das sich in der See findet.
Erhat sich dort sehr gut unterhalten.
Als er sich entschlossen, auf der Erde zurückzugehen,
"Otohime", die Prinzessin vom Ryugujo, gab ihm ein Geschenk.
Und sie sagte ihm, er solle das Geschenk öffnen nicht in Geringsten.
Aber, nachdem er auf der Erde ankam, hat er das Versprechen gebrochen.
Wann er die Schachtel aufgemacht hat,
er schien weisser Rauch daraus, verhullend sein Gesicht voll.
Denn, er wurde plötzlich in einem Augenblick den Alten.
Obwohl er in Ryugujo nur einige Tage verbracht habe,
hat die Zeit jahrzehntelang vergegangen.
Wie unheimlich!
Deshalb stellte ich ein japanisches Märchen vor.
Weil ich früher "Momotaro" vorgestellen habe,
rede heute ich von "Urashimataro".
Die Hauptrolle ist der Mann, der heißt "Urashimataro"
Er hat die Meeresschildkröte gerettet, die vom den Kindern geqüalt geworden ist.
Als Dank, sie hat ihn in "Ryugujo" geführt.
"Ryugujo" ist das Schloss, das sich in der See findet.
Erhat sich dort sehr gut unterhalten.
Als er sich entschlossen, auf der Erde zurückzugehen,
"Otohime", die Prinzessin vom Ryugujo, gab ihm ein Geschenk.
Und sie sagte ihm, er solle das Geschenk öffnen nicht in Geringsten.
Aber, nachdem er auf der Erde ankam, hat er das Versprechen gebrochen.
Wann er die Schachtel aufgemacht hat,
er schien weisser Rauch daraus, verhullend sein Gesicht voll.
Denn, er wurde plötzlich in einem Augenblick den Alten.
Obwohl er in Ryugujo nur einige Tage verbracht habe,
hat die Zeit jahrzehntelang vergegangen.
Wie unheimlich!
- 14
- 6
- 4
Journals Statistics
| Total | 322 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Trauriges missverständnis (2) |
| Ein interessanter Satz (2) |
| In Waterseven (3) |
| Der Sommer kommt in Fluß (1) |
| Ruffy traf sein Bruder (1) |
Latest comments
| May 22nd Diaku |
| May 10th Kai |
| May 07th danieinjp |
| May 01st nomas |
| May 01st cyr |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (7) |
| - April (7) |
| - March (4) |
| - February (13) |
| - January (18) |
| 2011 |
| - December (17) |
| - November (1) |
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (5) |
| - January (21) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (15) |
| - October (12) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (15) |
| - June (31) |
| - May (14) |
| - April (51) |
| - March (23) |
| - February (20) |
| - January (34) |
rede ich heute von "Urashimataro".
Die Hauptrolle ist spielt ein der Mann, der "Urashimataro" heißt
Er hat die Meeresschildkröte gerettet, die von den Kindern geqüalt geworden ist.
Als Dank, hat sie ihn in nach "Ryugujo" geführt.
"Ryugujo" ist das Schloss, dass sich in der See befindet.
Er hat sich dort sehr gut unterhalten.
Als er sich entschlossen, auf der Erde zurückzugehen, zurück an Land zu gehen,
gab "Otohime", die Prinzessin vom Ryugujo, gab ihm ein Geschenk.
Und Sie sagte ihm, er solle das Geschenk auf keinen Fall öffnen nicht in Geringsten.(In German it is better not to start a sentence with "und" as it is used to connect sentences or facts. "Auf keinen Fall" means "under no circumstances")
Wann Als er die Schachtel aufgemacht hat,
er schien kam weisser Rauch daraus hervor, und verhullend verhüllte sein ganzes Gesicht voll.
Denn, er wurde Plötzlich wurde er in einem Augenblick alt den Alten.
Obwohl er in Ryugujo nur einige Tage verbracht habe hatte,
hat die Zeit jahrzehntelang waren Jahrzehnte vergegangen.
I think it's the tendency of not only me but also all Japanese to like to start sentence "and" and "und" ^-^;
Unglücklicherweise Leider habe ich heute nichts Besonderes, dass ich ins Tagebuch zu schreiben schreiben kann.
Weil ich früher letztes Mal "Momotaro" vorgestellen habe,
rede erzähle ich heute ich von "Urashimataro".
Die Hauptrolle ist der ein Mann, der heißt "Urashimataro" heißt
Er hat die eine Meeresschildkröte gerettet, die vom von den Kindern geqüalt gequält wurde geworden ist.
Als Dank hat sie sie hat ihn in nach "Ryugujo" geführt.
"Ryugujo" ist das ein Schloss, das sich in der See findet befindet.
Er hat sich dort sehr gut unterhalten amüsiert.
Als er sich entschlossen hatte, auf der an die Erde zurückzugehen,
gab "Otohime", die Prinzessin vom von Ryugujo, gab ihm ein Geschenk.
Und Sie sagte ihm, er solle das Geschenk unter keinen Umständen öffnen nicht in Geringsten.
Aber nachdem er auf der die Erde ankam zurückkam, hat er das Versprechen gebrochen.
Wann Als er die Schachtel aufgemacht hat,
erschien weisser Rauch daraus und verhüllte sein Gesicht vollständig.
Denn er wurde Plötzlich, in einem Augenblick, den wurde er zu einem alten Mann.
Obwohl er in Ryugujo nur einige Tage verbracht habe hatte,
hat war die Zeit um Jahrzehnte vergegangen.
Danke schoen, das ist praktisch ein nuetzliches Wort!
Urashimataro (ein japanisches Märchen)
Unglücklicherweise habe ich heute nichts Besonderes ins Tagebuch zu schreiben.
Deshalb stellte ich ein japanisches Märchen vor.
Weil ich früher "Momotaro" vorgestellent habe,
rede ich heute über "Urashimataro".
Er hat die Meeresschildkröte gerettet, die von den Kindern gequält geworden ist./ besser am Anfang einer Erzählung: Er hat eine Meeresschildkröte gerettet, die von Kindern gequält wurde.
Als Dank, hat sie ihn in nach "Ryugujo" geführt.
"Ryugujo" ist das/besser: ein Schloss, das/oder: welches sich in der einem See/oder: im Meer (?) befindet.
Aber, nachdem er auf der Erde zurückgekommen ist, hat er das Versprechen gebrochen.
Urashimataro (ein japanisches Marchen)Maerchen (ist glaub ich einfacher wenn man keine deutsche Tastatur hat ;D )
Weil ich früher schon "Momotaro" vorgestellent habe,