• Log in
  • Sign up
  • Help
たくや's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

たくや

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
English
German
ID 109370
Age 28
Birthday 8/17
Nation and region Japan
Sex Male
Occupation engineer

Points:

  • 122
  • 231
  • 16
[1]

75 / 500 items > ｃ語順 ( 9 items )

yuhimebyon
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 我要挺仔细的为了又不会发生这件事故
  • 我要挺仔细的为了又不会发生这件事故为使这样的事故不在发生，我得认真仔细的工作。逆にしたほうがいいと思います。 做到工作认真仔细， 认真工作， 做仔细的工作（細かい作業をやる），工作仔细 　は言いますが、　仔细工作　は不自然だと思います。　

c決まり文句 ｃ語順

Apr 30th 2010 22:50 Original Share with all Internet users
yuhimebyon
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 我不能详详细细地说明，而且因为这个恢复我的公司现在忙极了。
  • 虽然我不能详详细细地说明原委，而且因为但由于这个它的恢复带来的影响，现在我的公司现在变得忙极了。
现在は前のほうがいいか

原委・・・ことのいきさつ、一部始終

ｃ語順 c語彙

Apr 30th 2010 22:49 Original Share with all Internet users
miki
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 二连假结束，从明天我再要五天上班。
  • 二连假双休日结束，从明天起我再要五天上班要再上五天班。
双休日・・・二連休

要再上五天班・・・離合詞の間に挟む

ｃ語順 c語彙

Apr 19th 2010 23:00 Original Share with all Internet users
sun
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 在这首歌词有一个我不会翻译的地方
  • 在这首歌词有一个地方我不会翻译的地方
有の修飾は後ろから？

ｃ語順

Apr 05th 2010 21:32 Original Share with all Internet users
こうばいほう
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 今天我有工夫终于去了。
  • 今天我有工夫终于有工夫去了。

ｃ語順

Apr 03rd 2010 00:41 Original Share with all Internet users
慕容雅
  • Mandarin
  • Japanese

  • 今天我隔了好久才去牙医。
  • 隔了好久今天我隔了好久才又去看牙医。

ｃ語順 c決まり文句

Apr 03rd 2010 00:41 Original Share with all Internet users
中庸之道
  • Mandarin
  • English

  • 不过后者我获得了只五十分。
  • 不过后者我获得了只五十分。把“只”放在“获得”之前
只は動詞の前

ｃ語順

Apr 03rd 2010 00:35 Original Share with all Internet users
Flora
  • Mandarin
  • English

  • 我也也许应该学。。。
  • 我也许也应该学。。。

ｃ語順

Apr 03rd 2010 00:30 Original Share with all Internet users
Patty
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

  • 我也也许应该学。。。
  • 也许我也也许应该学。。。

ｃ語順

Apr 03rd 2010 00:29 Original Share with all Internet users
[1]

たくや's Tags