最近天災が多くなって来たよね。（文全体では丁寧語を使われているので、ここも「きましたね」などが良いと思います）

私の一番心配なのは都会（都市部）での地震の可能性です。

地震の時、人々が避難場所に集まってきて二日か三日間ぐらいその場所で生活しいている（／いた）そうです。（過去にそういう事があった時には「〜していた」が良いです）

僕は外国人ですからそういうふうな場所でどのようにして生活ができるかを悩みます。

地震が起こると困るので、地震が起こらないようにお祈りしています（／願っています）。

私の（が）一番心配なのは東海（かな？）地震の可能性です。

住まいは川に近いですので津波の恐れもあります。

地震の時、人々は避難場所に集まっていて二日か三日間ぐらいその場所で生活するそうです。

、僕は外国人ですからそういうふうな（そのような）場所でどのような生活ができるのか悩みます。

地震が起こると困りますので地震が起こらないように祈って（お祈りして）います。

最近、天災が多くなりましたよね。This is also good.

私の一番心配なのは（でかい？=大きな）地震の可能性です。

家が川に近いので津波の恐れもあります。

地震によって人々は避難場所に集まり、2～3日間位その場所での生活をしいられる（=強いられる）そです。

僕は外国人なのでそいう場所で、どのように生活したらよいか悩みます。

地震が起こると困るので、地震が起こらないよう祈っています。

最近、天災が多いですよね。

私が一番心配なのは、東海地震の可能性です。【cf. 私の一番の心配事は～】

住まい（or家）は川に近いですので、津波の恐れもあります。

地震の際、人々は避難場所に集まり、二日か三日間ぐらいその場所で生活するそうです。

、僕は外国人ですから、そのような場所でどう生活したらいいのか不安に思います。

、僕は外国人ですから、そのような場所でどのような生活ができるのか心配です。