五月だ！
May 01st 2010 04:08
今日は普通に書く。
五月が始まったね！シンガポールの大学の夏休みもそろそろ始まるよ！とても楽しみだよ！
休みに色々なことをしたいの。
あ、そう、木曜日の試験はもう終わった！あまりよくなかったけど、もう終わったから、忘れよう！その試験の後、たくさん寝たり、家族とすこし交わったり、家庭教師のアルバイトもしたり、今とても元気で体調がいい。でも、寝すぎのかな、今頭がちょっと痛いの。
今日から日本語の試験の準備をするつもりだ！日本語の勉強や復習は勉強と思わなくて、準備だと思うよ。勉強は大変で面倒だ。日本語は楽しいから。
じゃ、今はシンガポールの午前三時ので、お休みー。
五月が始まったね！シンガポールの大学の夏休みもそろそろ始まるよ！とても楽しみだよ！
休みに色々なことをしたいの。
あ、そう、木曜日の試験はもう終わった！あまりよくなかったけど、もう終わったから、忘れよう！その試験の後、たくさん寝たり、家族とすこし交わったり、家庭教師のアルバイトもしたり、今とても元気で体調がいい。でも、寝すぎのかな、今頭がちょっと痛いの。
今日から日本語の試験の準備をするつもりだ！日本語の勉強や復習は勉強と思わなくて、準備だと思うよ。勉強は大変で面倒だ。日本語は楽しいから。
じゃ、今はシンガポールの午前三時ので、お休みー。
- 14
- 1
- 7
Journals Statistics
| Total | 82 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 親とのケンカ (2) |
| Is that cool, or is that cool? (10) |
| オーチャードのクリスマス飾り (4) |
| 嵐の生歌 (5) |
| ストレス発散方法 (7) |
Latest comments
| Apr 17th ちゃぼ |
| Apr 17th Yosuke |
| Dec 31st mayumayu |
| Dec 31st mayumayu |
| Dec 28th SaraSherry35 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - December (3) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (5) |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (4) |
| - April (4) |
| - March (7) |
| - February (10) |
| - January (5) |
でも、寝すぎなのかな、今頭がちょっと痛いの。
（でも、）日本語は楽しいから。
じゃ、今はシンガポールの午前三時なので、お休みー。
その試験の後、たくさん寝たり、家族とすこし団欒したり、家庭教師のアルバイトもしたり（して*）、今とても元気で体調がいい。*you can add the word in the parentheses :-)
でも、寝すぎたのかな、今頭がちょっと痛いの。
日本語の勉強や復習は勉強と思わなくて〔or 感じなくて〕、準備だと思うよ。
じゃ、今はシンガポールの午前三時なので、お休みー。
Good night!! :-D
その試験の後、たくさん寝たり、家族とすこし交わったり（過ごしたり）、家庭教師のアルバイトもしたり、今とても元気で体調がいい。
日本語の勉強や復習は勉強とは思わなくて、準備だと思うよ。
でも、寝すぎなのかな、今頭がちょっと痛いの。
じゃ、今はシンガポールの午前三時なので、お休みー。
上手です！
でも、寝すぎたのかな、今頭がちょっと痛いの。
日本語の勉強や復習は勉強とは思ってなくて、準備だと思ってるよ。
じゃ、今はシンガポールの午前三時なので、お休みー。
僕も英語を勉強してるとは思ってなくて、英語を学んでると思ってます。
何事もたのしくするのが一番ですね。
おやすみなさい。＾＾
あ、そう、木曜日の試験はもう終わったよ！
口語もバッチリ使いこなしてますね！o(^-^)o
あ、そうそう、木曜日の試験はもう終わった！ そうそう is more natural in this context.