关于初次见面的会话
Jun 22nd 2010 22:21
y:こんにちは
S:こんにちは
y:はじめまして、ルームメートの楊＊＊です。どうぞよろしくお願いします。
S:こちらこそ、孫＊＊です。どうぞよろしくお願いします。
y:孫さんは先輩ですか。
S:いいえ、外国語学院の一年生です。
y:へえー、わたしも。 孫さんの専攻はなんですか。
S:日本語です。
y:私も日本語学科の先生です。じゃ、私たちはクラスメートですね。
S:良かった。楊さんはどうして日本語学科を選んだんですか。
y:アニメが好きで、日本語も好きですから。孫さんは？
S:英語学科に入らなかったから、日本語学科に入りました。
y:孫さんは日本語より、英語がもっと好きですか。
S:いいえ、実は、英語を選んだのは親にやらされたんです。日本語学科に入るのは良かったと思います。
y:じゃ、孫さんも日本についてのこと趣味を持っているんですね。
S:うん、そうです。日本語学科に入って、家族みんな「がんばれ！」と言われました。
y:そうですか、私も応援します。
S:ありがとう。楊さんもがんばってね。
y:はい、ぜひ、私たち、相互学習はどうですか。
S:ええ、よろこんで、よろしくね。
y:よろしくね。
S:こんにちは
y:はじめまして、ルームメートの楊＊＊です。どうぞよろしくお願いします。
S:こちらこそ、孫＊＊です。どうぞよろしくお願いします。
y:孫さんは先輩ですか。
S:いいえ、外国語学院の一年生です。
y:へえー、わたしも。 孫さんの専攻はなんですか。
S:日本語です。
y:私も日本語学科の先生です。じゃ、私たちはクラスメートですね。
S:良かった。楊さんはどうして日本語学科を選んだんですか。
y:アニメが好きで、日本語も好きですから。孫さんは？
S:英語学科に入らなかったから、日本語学科に入りました。
y:孫さんは日本語より、英語がもっと好きですか。
S:いいえ、実は、英語を選んだのは親にやらされたんです。日本語学科に入るのは良かったと思います。
y:じゃ、孫さんも日本についてのこと趣味を持っているんですね。
S:うん、そうです。日本語学科に入って、家族みんな「がんばれ！」と言われました。
y:そうですか、私も応援します。
S:ありがとう。楊さんもがんばってね。
y:はい、ぜひ、私たち、相互学習はどうですか。
S:ええ、よろこんで、よろしくね。
y:よろしくね。
- 11
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 94 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 私の未来図 (4) |
| ３．９和文化 (7) |
| 自己紹介 (0) |
| 羅生門 (0) |
| 学校の協会についてのこと、よろしくお願いします (0) |
Latest comments
| May 24th Tomoyama |
| Mar 09th 老哼陈东风 |
| Mar 09th のん |
| Mar 09th yumetanoshi |
| Oct 29th macchan |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - March (1) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - June (2) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (8) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (2) |
| - August (20) |
| - June (6) |
| - May (4) |
| - April (17) |
| - March (10) |
| - February (3) |
y:はじめまして、ルームメートの楊＊＊と申します。
どうぞよろしく、お願いします。
S:こちらこそ、よろしく。孫＊＊と言います。
y:孫さんは、私の先輩ですか？
S:いいえ、私は外国語学院の一年生です。
y:へえー、私も外国語学院の1年生ですよ。
孫さんの専攻は、何ですか？ 孫さんは、何を専攻されていますか？
y:私も、日本語学科の生徒です。
じゃ、私達は、クラスメートですね。
楊さんは、どうして日本語学科を専攻したのですか？
y:アニメが好きで、日本語も好きだったので、専攻しました。
S:英語学科に受からなかったので、日本語学科に入りました。
y:孫さんは日本語より、英語の方が好きなのですか？
S:いいえ、実は英語を選んだのは、親に強要されたからです。
日本語学科に入れて、良かったと思っています。
y:じゃ、孫さんも日本について、何か趣味を持っているのですね？
日本語学科に入ってからは、家族から「がんばれ！」と言われました。
楊さんも、がんばって下さいね。
y:はい。じゃあ、相互学習するのは、どうですか？
S:はい、よろこんで、これからよろしくね。
y:良かったです。。
S:そうですね。
y:孫さんは日本語より、英語がもっと好きなのですか。
日本語学科に入って（れて）良かったと思います。
y:じゃ、孫さんも日本について何か趣味を持っているんですね。
日本語学科に入って、家族みんなから「がんばれ！」と言われました。
y:はい、ぜひ。私たち、相互学習するのはどうですか。