日本語学科の主任の話し方をまねるせりふだ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sun's latest journal entries Dec 25th 2010 13:09
実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。以下は日本語学科の主任の話し方のをまねるせりふだ。Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたいなあ~と思って。



皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合えます。今年で4回目となりました文化祭ですね。幸い天候に恵まれます。ようこそいらっしゃいました。昨年の文化祭は素晴らしかったですが、今年のはさらによいものになると思っております。一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。先輩としての三年生のことだから、積極的に二年生に手伝ってあげましたよね。四年生は就職活動があるといっても、二年生に応援してもらいましたわ。全体的に見て、文化祭を機に、われわれ日本語学科の学生たちは熱心に相互学習してきて、一番幸いです。二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ教師たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。
ぜひ最後まで楽しんでいってくださいね。
Dec 25th 2010 14:04 nnnmmm1

  • 実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。
  • 実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。

 

  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたいなあ~と思って。
  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたなあ~と思って。

 

  • 皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合えます。
  • 皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合ます。

 

  • 今年で4回目となりました文化祭ですね。
  • 今年で4回目となりました文化祭ですね。(もとでも間違いではないですが、今までの文体からいくと、かための表現だと思ったので添削しました。)

 

  • 幸い天候に恵まれます。
  • 幸い天候に恵まれます(ましたorそうです)

 

  • 昨年の文化祭は素晴らしかったですが、今年のはさらによいものになると思っております。
  • 昨年の文化祭は素晴らしかったですが、今年のはさらによいものになると思っております。(この文は今までの表現よりもかための表現になっていて、不自然に感じます。)

 

  • それは一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。
  • それは一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、後輩のみなさん、ぜひ今年の素晴らしさにを見習って来年頑張ってくさだい。(前半部分は不自然ですがどう直してよいのかわからなかったので消してみました。なくしても意味は通じると思います。)

 

  • 先輩としての三年生のことだから、積極的に二年生に手伝ってあげましたよね。
  • 先輩としての三年生のことだからなので先輩として、積極的に二年生に手伝ってあげましたよね。

 

  • 四年生は就職活動があるといっても、二年生に応援してもらいましたわ。
  • 四年生は就職活動があるといってもので、二年生に応援してもらいました

 

  • 全体的に見て、文化祭を機に、日本語学科の学生たちは熱心に相互学習してきて、一番幸いです。
  • 全体的に見て、文化祭を機に、日本語学科の学生たちは熱心に相互学習してきて、一番幸いです。(すみません、不自然な感じなのですが、どうなおしてよいかわかりません。)

 

  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ先生たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。
  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ先生たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。(いままでの内容から学生の方が書いておられると思っていたのですが、先生が書いている内容に思える文書です。また多少不自然ですが、どうなおしてよいのかわかりません。すみません。)

 
Dec 25th 2010 16:26 sun
ありがとう!
Dec 25th 2010 14:23 たくや

  • 日本語学科の主任の話し方をまねるせりふだ
  • 日本語学科の主任の話し方をまねるせりふ

 

  • 実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。
  • 実はね、ある模擬文化祭行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの

 

  • 以下は日本語学科の主任の話し方のをまねるせりふだ。
  • 以下は日本語学科の主任の話し方をまねるせりふだ。

 

  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたいなあ~と思って。
  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらたいなあ~と思って。

 

  • 一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。
  • 一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに倣って来年頑張ってくさだい。

 

  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ教師たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。
  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ教師たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。

 
Dec 25th 2010 16:22 sun
忙しくて作文を直してくれたたくやさんはやさしくて熱心な人ですよね。ありがとう
Dec 25th 2010 16:18 可乐猫(bokeneko)

  • 実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。
  • 実は、今度の模擬文化祭で、私は日本語学科の学科長の先生の物真似(ものまね)をしよと思っている。

 

  • 以下は日本語学科の主任の話し方のをまねるせりふだ。
  • 以下は日本語学科の主任の話し方をまねせりふだ。

 

  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたいなあ~と思って。
  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたらいいなあ~と思って。

 

  • 皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合えます。
  • 皆さんこんにちは、実は、出張のほうが調整できて、幸い今日この場に間に合いました。

 

  • 昨年の文化祭は素晴らしかったですが、今年のはさらによいものになると思っております。
  • 昨年の文化祭素晴らしかったですが、今年はさらによいものになると思っております。

 

  • 一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。
  • 一年生は、二年生に最初から協力してきました。ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。

 

  • 先輩としての三年生のことだから、積極的に二年生に手伝ってあげましたよね。
  • 先輩としての三年生、積極的に二年生手伝ってあげましたよね。

 

  • 四年生は就職活動があるといっても、二年生に応援してもらいましたわ。
  • 四年生も就職活動があるといいながらも、二年生応援していました。忙しいけれど、四年生が二年生を応援した。ということでいいですよね?

 

  • 全体的に見て、文化祭を機に、われわれ日本語学科の学生たちは熱心に相互学習してきて、一番幸いです。
  • 全体的に見て、文化祭を良い機会に、われわれ日本語学科の学生の皆さんは熱心に互いに協力し合っていました。とても嬉しいです。

 

  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ教師たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。
  • 二年生聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のこと相談に乗ってくださいましたと話していました。文化祭はあくまでも学生の行事ですが、われわれ教師も一緒に文化祭の運営に参加してきて、とても嬉しく思っています。

 
加油~
Dec 25th 2010 16:25 sun
bokenekoからもいつもいやな顔一つせずに作文を直してももらった。大変ありがとうね!
Dec 25th 2010 23:43 macchan

  • 日本語学科の主任の話し方をまねるせりふだ
  • 日本語学科の主任の話し方をまねたせりふです。

 

  • 実はね、ある模擬文化祭は行われて、私は日本語学科の学科長の先生を真似ること予定があるんだもの。
  • 実は、今度行われる模擬文化際の時、私は日本語学科の学科長の先生の物真似を披露しようと思っています。

 

  • 以下は日本語学科の主任の話し方のをまねるせりふだ。
  • 下記は、その日本語学科の主任の話し方をまねたしゃべり方です。

 

  • Lang8のみなさんに相談に乗ってみてもらえたいなあ~と思って。
  • Lang8のみなさんに、相談に乗ってみてもらえたらいいなあ~と思っています。

 

  • 皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合えます。
  • 皆さんこんにちは、実はね、出張のほうが調整できて、幸い間に合いそうです。

 

  • 今年で4回目となりました文化祭ですね。
  • 今年で4回目となった文化祭ですね。

 

  • 幸い天候に恵まれます。
  • 幸い天候に恵まれましたね。

 

  • 昨年の文化祭は素晴らしかったですが、今年のはさらによいものになると思っております。
  • 昨年の文化祭も素晴らしかったのですが、今年のはさらによいものになると確信しております。

 

  • 一年生にとっては、二年生にはたから協力してきて、ぜひ今年の素晴らしさに習って来年頑張ってくさだい。
  • 一年生は二年生に協力して頂き、素晴らしい文化祭を開催してそれを、ぜひ来年その素晴らしさを後世に教えて行ってあげて下さい。

 

  • 先輩としての三年生のことだから、積極的に二年生に手伝ってあげましたよね。
  • 先輩として三年生は、積極的に二年生を手伝ってあげたことでしょう。

 

  • 四年生は就職活動があるといっても、二年生に応援してもらいましたわ。
  • 四年生は就職活動がありましたが、二年生も応援してくれましたね。

 

  • 全体的に見て、文化祭を機に、われわれ日本語学科の学生たちは熱心に相互学習してきて、一番幸いです。
  • 総合的に見ると、文化祭を機に我々日本語学科の学生達は、熱心に相互学習できていて、最高な出来栄えで素敵でした。

 

  • 二年生からも聞いてみたら、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つせず文化祭のことを相談に乗ってくださいましたって、文化祭のことはあくまでも学生ですが、われわれ教師たちも一緒に文化祭の運営に参加してきて、よかったですよね。
  • 二年生からも伝え聞いたところ、熊田先生はお忙しいにもかかわらず、いつもいやな顔一つされず、文化祭の相談に乗ってくださそうですね。文化祭はあくまでも学生主体ですが、我々教員達も一緒に文化祭の運営に参加してきて、良かったと思っています。

 
sun
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month