seoulの天気

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of MJ's latest journal entries Jan 20th 2010 17:28
今日は良くない天気です。
霧が空でいっぱいです。
朝から雨が振りました。
そうだろうかな...
頭が痛くて、仕事もできないんです。
何か、おもしろいものがいないかな。。。
Jan 20th 2010 18:01 yuzu

  • 霧が空でいっぱいです。
  • でいっぱいです。

 

  • 朝から雨が振りました。
  • 朝から雨がりました。

 

  • そうだろうかな...
  • そうだろうかな...(※解釈に迷いましたが、多分、だからかな…と)

 
心も天気も晴れるといいですね。
Jan 21st 2010 22:40 akiya

  • 今日は良くない天気です。
  • 今日は天気が良くない天気です。(この方がいいかな。)

 

  • 朝から雨が振りました。
  • 降り続いているなら・・・朝から雨が降っています。(아침부터 비가 내리고 있어요.)

 

  • 頭が痛くて、仕事もできないんです。
  • 頭が痛くて、仕事できないんです。(の使い方と同じ?かな)

 

  • 何か、おもしろいものがいないかな。。。
  • 何か、おもしろいものがい事ないかな。。。これだと、私もよく使います。(뭔가 재미있는 일 없을까・・・)

 
매일을 보내고 주셔서 고마워요.
MJ
  • Korean
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month