心の中の春

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of MJ's latest journal entries Jan 21st 2010 20:38
「春」という語が心のどこかに芽をふき-だ·した。
まだ1月だけなのに。

"봄"이라는 단어가 마음 어딘가에 싹을 틔웠다.
아직 1월인데.

(日本語が正しいですか?)
Jan 21st 2010 21:44

  • まだ1月だけなのに。
  • まだ1月だけなのに。 or まだ1月だというのに

 
詩人ですね~
Jan 21st 2010 22:01 marimekko

  • 「春」という語が心のどこかに芽をふき-だ·した。
  • 「春」という言葉 (or 単語=단어)が心のどこかに芽をふき-だした(or 芽吹いた)。

 

  • まだ1月だけなのに。
  • まだ1月だけなのに。

 

  • (日本語が正しいですか?)
  • (日本語正しいですか?)

 
何か良いことがありましたか??
心に「春」があるのは暖かそうです。

東京の今日の天気も暖かくて「春」のようでした。
MJ
  • Korean
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month