日本語能力試験の2級に関して
Sep 11th 2010 20:47
日本語能力試験の2級の成績は出来ました。意外なことがありませんが、やはり私は通っていませんてした。5分だけ落ちだ、予想したですが、しかし結果を見て、私は気持ちがよくないです。日本へ来たまたこ年過ぎました。日本語の学習、進歩が少しがあり、でもまだ試験を通って足りませんてした。もしもっと頑張り努力して、2年は日本語の2級を通すことができるべきで、自分でそうようことと思います。しかし自分の学習はやはり真面目に復習しなくて、多くの2級の単語と文法はすべてまだ掌握していないで、ヒアリングも推測を主として、本当にわかったのは少なかった。これらの原因は日本語能力試験2級を通じることができませんてした。三ヶ月後、今年の第2回の同じ試験を行うことがあり、今回私は更に失敗することができませんだと思います。自分の2年余りの日本語学習に申し訳ないだけではなくて、更に毎週日本語授業の西田の先生に申し訳ないです。私は自分が何をするべきですかを知っていて、今から1分を浪費しないで、計画に学習して、年末とき試験を順調に通ることができるを望みます。今私のするのは試験を通じて祈るだけではなくて、更に一生懸命に頑張らなければなりません。
日本語能力試験の2級の結果が来ました。
意外なことではありませんが、やはり私は通っていませんでした。
5分だけ落ちだ（？）、予想していましたが、しかし結果を見て、私は気持ちがよくないです。
日本語能力試験の2級の成績が出ました。
意外なことではありませんが、やはり私は通っていませんてした。
5点だけ足りなかった。予想はしましたが、しかし結果を見て、落ち込んでいます。
日本へ来て、また今年が過ぎようとしています。
日本語の学習、進歩が少しはあり、でもまだ試験を通るには足りませんてした。
もしもっと頑張って努力して、2年ぐらいかけていれば日本語の2級に通ることができたはずだと、自分でもそう思います。
しかし自分の学習はやはり真面目に復習しなくて、多くの2級の単語と文法をすべてまだ理解してなく、ヒアリングも推測に頼ってしまい、本当にわかったものは少なかった。
これらの原因により、日本語能力試験2級に通ることができませんてした。
三ヶ月後、今年、第2回目の試験が行われ、次回、私はまた失敗することができませんだと思います。
自分の2年余りの日本語学習に対し申し訳ないだけではなくて、更に毎週日本語授業の西田先生に申し訳ないです。
私は自分が何をするべきかを知っていて、これからは1分も無駄にしないで、計画的に学習して、年末の試験に順調に通ることができるを望みます。
今私がするのは試験が通ることを祈るだけではなくて、更に一生懸命に頑張らなければなりません。
文章を書く力はあると思います。元々頭がいいからです。
細かい日本語の文法は、確かにまだ弱いですね。
あまり復習に時間をかけてないと前から思っていました。多分、復習をするなら、新しい日記を書く事を選ぶのだろうと想像しました。
でも間違った文法を直さないまま、また新しい文章を書いても、いつになっても正しい知識が身につきません。更に悪いことに、間違った文法を繰り返していると、自分の日本語の修正が効かなくなってしまいます。だから早いうちに正しい言葉の使い方を身につけるべきだと思います。長年ついた「癖」はなかなか直せませんからね。
私が直したところで説明してもらいたいところがあれば、ぜひ言ってください。
また、わからない語、句、文法があれば言ってください。