私とコンピュータ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of winnie's latest journal entries Sep 24th 2010 22:10


科学技術の進歩に従って、コンピュータとネットの急激な発展、人々の日常生活はますますコンピュータに離れられませんでした。人々はコンピュータを利用して、インターネットを利用して、ショッピングすることができて、交流をつないで、家を出なく、日常の仕事と生活をすることができます。私はコンピュータの依存についてなんとまだそんなことはありませんでした。でも、大学院生になってから、一日の半部時間はコンピュータで使います。以外、コンピュータで文章を書いて、文献を調べて、更に本を読むことができて、音楽を聞いて、映画を見ることができます。暇とき、コンピュータのこれらの用途は私達にはリラックスの気持ちがあり、圧力を緩和することができます。
最近私の2台コンピュータはすべて壊れて、1台は機械をスタートさせることができなくて、1台はインターネットを利用することができません。ウイルス感染になったと思います。中国からインストールのソフトウェアをもってないので、とても心配でした。救急センターでの事務員のお手伝いに修理してもらって、しかし中国語システムなため、彼もしょうがなかった。面倒くさい際、突然と私が中国の留学生に居住すると思い付きました。彼らのコンピュータは中国製で、関連しているインストールのソフトウェアがあるかも知れませんと思います。以前は仕事が忙しいので、互いに同じビルに住んで、勤務と休息の時間が変なため、顔を合わせる機会が少なく、更にいっしょにチャットしたことをなかったです。たまにたとえ会うとしても、挨拶するだけでした。互いに決して熟知しませんでした。もしこの時は緊急な事ではありませんならば、自分でやはり他の人のにも助けを求めません。
彼はとても親切、私のコンピュータを検査して、自分でのインストールのソフトウェアを使い、更には私に良い重要なアプリケーションソフトをインストールしました。長い時間を掛かなければならなくて、約6時間後に、コンピュータが何とか回復になりました。私は彼が長い時間を掛かるのため、コンピュータを修理するように手伝いにくることに感謝していました。
後で機会があって、それともみんなと話し合って、みんなが外国で留学するのがすべて容易ではありませんので、互いにもし知り合うことができるならば、知り合いになって、とても良い友達になって、更に留学の楽しみ、更に多くの良い友達に知り合いになることができることを祈ります。
Sep 24th 2010 23:04 bruosan

  • 科学技術の進歩に従って、コンピュータとネットの急激な発展、人々の日常生活はますますコンピュータに離れられませんでした。
  • 科学技術の進歩に従って、コンピュータとネットの急激な発展、人々の日常生活はますますコンピュータから離れられなくなりました。

 

  • 人々はコンピュータを利用して、インターネットを利用して、ショッピングすることができて、交流をつないで、家を出なく、日常の仕事と生活をすることができます。
  • 人々はコンピュータを利用して、インターネットを利用して、ショッピングすることができて、交流をつないで、家を出なくても、日常の仕事と生活をすることができます。

 

  • 私はコンピュータの依存についてなんとまだそんなことはありませんでした。
  • 私はコンピュータの依存について、なんとかまだたいしたほどではありませんでした。

 

  • でも、大学院生になってから、一日の半部時間はコンピュータで使います。
  • でも、大学院生になってから、一日の半分はコンピュータ使います。

 

  • 以外、コンピュータで文章を書いて、文献を調べて、更に本を読むことができて、音楽を聞いて、映画を見ることができます。
  • それ以外にも、コンピュータで文章を書いて、文献を調べて、更に本を読むことができて、音楽を聞いて、映画を見ることができます。

 

  • 暇とき、コンピュータのこれらの用途は私達にはリラックスの気持ちがあり、圧力を緩和することができます。
  • とき、コンピュータのこれらの用途によって私達は気持ちをリラックスさせ、圧力を緩和することができます。

 

  • 最近私の2台コンピュータはすべて壊れて、1台は機械をスタートさせることができなくて、1台はインターネットを利用することができません。
  • 最近私の2台コンピュータはすべて壊れて、1台は起動させることができなくて、もう1台はインターネットを利用することができません。

 

  • ウイルス感染になったと思います。
  • ウイルスに感染したのではないかと思います。

 

  • 中国からインストールのソフトウェアをもってないので、とても心配でした。
  • 中国からソフトウェアのインストール用メディアをもってきていないので、とても心配でした。

 

  • 救急センターでの事務員のお手伝いに修理してもらって、しかし中国語システムなため、彼もしょうがなかった。
  • 救急センター事務員のお手伝いの人に修理してもらったが、中国語システムなため、彼は残念ながら直せなかった。

 

  • 面倒くさい際、突然と私が中国の留学生に居住すると思い付きました。
  • 面倒くさくなってきたころ、突然私中国の留学生が居住していることを思い出しました。

 

  • 彼らのコンピュータは中国製で、関連しているインストールのソフトウェアがあるかも知れませんと思います。
  • 彼らのコンピュータは中国製で、関連しているソフトウェアのインストール用メディアがあるかも知れないと思いました

 

  • 以前は仕事が忙しいので、互いに同じビルに住んで、勤務と休息の時間が変なため、顔を合わせる機会が少なく、更にいっしょにチャットしたことをなかったです。
  • 以前は仕事が忙しいので、互いに同じビルに住んでいても、勤務と休息の時間が違う(不規則な)ため、顔を合わせる機会が少なく、更にいっしょにチャットしたことなかったです。

 

  • たまにたとえ会うとしても、挨拶するだけでした。
  • たとえ、たまに会うとしても、挨拶するだけでした。

 

  • 互いに決して熟知しませんでした。
  • お互いを全然知りませんでした。

 

  • もしこの時は緊急な事ではありませんならば、自分でやはり他の人のにも助けを求めません。
  • もしこの時のような緊急な事がなければ、自分は通常他の人に助けを求めません。

 

  • 彼はとても親切、私のコンピュータを検査して、自分でのインストールのソフトウェアを使い、更には私に良い重要なアプリケーションソフトをインストールしました。
  • 彼はとても親切に私のコンピュータを検査して、自分のインストールメディアを使い、更には私により良い重要なアプリケーションソフトをインストールしてくれました。

 

  • 長い時間を掛かなければならなくて、約6時間後に、コンピュータが何とか回復になりました。
  • 長い時間をかけなければならなくて、約6時間後に、コンピュータが何とか回復ました。

 

  • 私は彼が長い時間を掛かるのため、コンピュータを修理するように手伝いにくることに感謝していました。
  • 私は、彼が長い時間をかけてコンピュータの修理を手伝ってくれたことに感謝しました

 

  • 後で機会があって、それともみんなと話し合って、みんなが外国で留学するのがすべて容易ではありませんので、互いにもし知り合うことができるならば、知り合いになって、とても良い友達になって、更に留学の楽しみ、更に多くの良い友達に知り合いになることができることを祈ります。
  • 後で機会があって、それともみんなと話し合って、みんな外国で留学すべて容易とは限らないので、互いにもし知り合うことができるならば、知り合いになって、とても良い友達になって、更に留学の楽しみ、更に多くの良い友達に知り合いになることができることを祈ります。

 
コンピュータなしの生活に戻れるだろうか?いや、もどれない。。。
winnie
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month