脳内将棋 shougi in brain

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ookii kame's latest journal entries Jan 02nd 2010 10:48
yesterday for the first time, I watched shougi in brain.
昨日テレビで脳内将棋というものをはじめてみた。

I am still interested in shogi because I often played it when I was a child.
私は将棋は子供の頃よくやってたので未だに興味がある。

when We play shogi ,We usually use a board and move peices.
普通の将棋は板があってその上に駒を動かすやつです。

Should I call it japanese chess ?
英語ではjapanese chess ていいうのかな?

and, the shogi that I watched on tv is ...
で、テレビでみた脳内将棋というものは

there are neither a board nor peices,, they just play shogi in their brain
not using a board and moving peices.
板も駒もなく ただ二人で脳の中でゲームをするということ。


自分と相手の駒をどうやって動かしたのかを憶えておかないと
we must memorise how I moved peices and how opponent moved peices.

いけない.さらに自分がとった駒も憶えておかないと^^;
besides. we must memorise the peices we took ourself.


将棋士の人は天才である。
the people who can play shogi in brain are genius.


Jan 02nd 2010 12:55 Aichan

  • yesterday for the first time, I watched shougi in brain.
  • Yesterday for the first time, I watched shougi in brain.

 

  • when We play shogi ,We usually use a board and move peices.
  • When we play shogi ,we usually use a board and move peices.

 

  • Should I call it japanese chess ?
  • Should I call it Japanese chess ?

 

  • there are neither a board nor peices,, they just play shogi in their brain
  • there are neither a board nor pieces, they just play shogi in their brain,

 

  • not using a board and moving peices.
  • not using a board and moving pieces.

 

  • we must memorise how I moved peices and how opponent moved peices.
  • We must memorise how I moved pieces and how the opponent moved pieces.

 

  • we must memorise the peices we took ourself.
  • we must memorise the pieces we took ourselves. (I think that's what you meant.)

 

  • the people who can play shogi in brain are genius.
  • The people who can play shogi in brain are geniuses.

 
^^ That sounds challenging and entertaining. What happens if you forget which pieces you did or did not take?
Jan 02nd 2010 14:55 Yosepu

  • when We play shogi ,We usually use a board and move peices.
  • when we play shogi ,we usually use a board and move pieces.

 

  • we must memorise how I moved peices and how opponent moved peices.
  • we must memorize how I moved the pieces and how the opponent moved the pieces.

 

  • we must memorise the peices we took ourself.
  • we must memorize the pieces we took by ourselves.

 

  • the people who can play shogi in brain are genius.
  • The people who can play shogi in their brains are geniuses.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month