ドラマ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hello^0^'s latest journal entries Jan 22nd 2010 14:15
 昨日から大河ドラマを見ている。日本の歴史を知りたいから。文化が違うので、本はちょっと読み難くて、まずドラマから見たほうがいいと思う。
 でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。
Jan 22nd 2010 14:39 summerjumbo

  • 文化が違うので、本はちょっと読み難くて、まずドラマから見たほうがいいと思う。
  • 文化が違って、本はちょっと読みにくいので、まずドラマから見たほうがいいと思う。理由の理由を「て」、直接の理由を「ので」で表すといいでしょう。

 

  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。
  • でも、ドラマはいったいどのくらい歴史に似ているのか。大体(だいたい)はおよそという意味です。

 
NHKの大河ドラマは、事実に近い表現をします。
ただし、主人公の幼少期や日常については、
脚本家(story writer)の想像にもとづいて書くしかないので、
歴史書に載っている逸話以外はフィクションになります。

また、脚本家がその主人公と時代を描くほかに、
制作している時期(つまり現代)の人々に
なんらかのメッセージを伝えようとする方向性もあります。
(たとえば、天地人なら「信義を大切にしよう」など)
Jan 22nd 2010 14:40 M.Mitsuno

  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。
  • でも、ドラマは一体どのくらい歴史と合っているのか。 (この表現がより自然です。)

 
Jan 22nd 2010 14:47 M.Mitsuno

日本映画もお勧めです。
歴史との整合性は疑わしいですが、より大きな流れが分かると思います。
Jan 22nd 2010 14:52 skittish

  • 文化が違うので、本はちょっと読み難くて、まずドラマから見たほうがいいと思う。
  • 文化が違うので、本はちょっと読み難くて読むことが難しくor読むことが難しいので、まずドラマから見たほうがいいと思う。

 

  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。
  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。other phrases ~似ているのだろう。        ~似ているのかな。

 
私は歴史に詳しくないけれど、こんなことをテレビ等で聞いたことがあります。大河ドラマは史実(歴史上に実際に起こったこと)とフィクション(fiction)がまざってる。そうすることでお話がドラマチックになるんだそうですよ。
Jan 22nd 2010 19:25 Emi

  • 文化が違うので、本はちょっと読み難くて、まずドラマから見たほうがいいと思う。
  • 文化が違うので、本を読んでもわからないことが多い。まずドラマから見たほうがいいと思う。

 

  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に似ているのか。
  • でも、ドラマは大体どのくらい歴史に忠実なのかな。 

 
私もドラマが大好きです。
中国の歴史ドラマで、オススメのものはありますか?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month