Impresiile mele din România
Mar 26th 2009 06:51
Săptămâna trecută am fost în România! Călătoria a fost grea fiindcă am condus singură multe ore. Am plecat la 7 dimineaţa şi am ajuns la 1 noaptea! Bineînţeles am făcut pauze, dar când am ajuns la Tulcea eram extenuată. Am văzut că viaţa în România e foarte grea deşi ţara a intrat în Uniunea Europeană. Mai există multe probleme. În satul în care am fost mai sunt case care nu au canale de apă şi drumuri fără asfalt, noroi peste tot! Produsele sunt scumpe, dar salariile sunt mici, deci oamenii nu au mulţi bani.
Totuşi oamenii au fost foarte ospitalieri şi deschişi. La început mi-a fost ruşine să vorbesc mult, dar am relaxat şi m-am descurcat cu limba. Am petrecut foarte bine şi am multe amintiri plăcute din ţară. Însă timpul a fost puţin. Aş vrea să vizitez vreodată şi alte regiuni ţării, sper să am ocazia să fac asta în viitor. Întradăvar este o ţară foarte frumoasă!
În satul în care am fost mai sunt case care nu au canale de apă (canalizare?) şi drumuri fără asfalt, noroi peste tot!
La început mi-a fost ruşine să vorbesc mult, dar m-am relaxat şi m-am descurcat cu limba.
Am petrecut foarte bine şi am multe amintiri plăcute din această ţară.
Însă timpul a fost scurt.
Aş vrea să vizitez şi alte regiuni ale ţării, sper să am ocazia să fac asta în viitor.
Într-adevăr este o ţară foarte frumoasă!
În satul în care am fost mai sunt case care nu au canale de apă (apa curentă?) şi drumuri fără asfalt, noroi peste tot!
Dar nu această imagine predomină ci căldura oamenilor.
Din fericire am des ocazia să vorbesc în română ca am mulţi prieteni din România şi întotdeauna vorbim în română. Totuşi nu învăţ limba aceasta de mult şi încă n-o cunosc prea bine.
Am fost în vacanţă împreună cu câţiva prieteni din Tulcea. Într-adevăr (acum am scris acest cuvânt corect!) căldura oamenilor mi-a făcut o impresie foarte bună!
În satul în care am fost mai sunt case care nu au canalizare şi drumuri asfaltate, noroi peste tot!
La început mi-a fost ruşine să vorbesc mult, dar m-am relaxat şi m-am descurcat cu limba.
Într-adăvar este o ţară foarte frumoasă!
Am observat că în legătură cu limba română există puncte de vedere foarte diferite. De exemplu i-am spus unui prieten "cartea aceasta", dar el mi-a spus ca expresia aceasta este prea formală şi ar trebui să spun "cartea asta." Însă un alt prieten mi-a explicat că nu este frumos să spun "cartea asta." Ar fi mai bine să spun "cartea aceasta"!!! Sunt derutată.