Dongduchun (동두천)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of David Gunmo's latest journal entries Feb 28th 2010 13:03

^^ Here is in Dong Du Chun.
여기는 동두천!

It's not in Seoul.
여긴 서울이 아냐!

A little bit far away from Seoul.
서울에서 조금 떨어져 있지.

We say to this suburb the name of "Kyong Ki Do"
우리는 이 외곽을 경기도라고 말해.

Kyong Ki Do has includes Dong Du Chun.
경기도는 동두천을 포함하고 있지.

When I lived in Army.
I lived near the Dong du chun.
내가 군대에 지낼때, 나는 동두천
근처에 살았어.

I stayed a few nights in Seol ak park (설악장) (like a backpacker)
난 설악장에 몇일 묵었었어.

Sometimes I remember my stopped out from Army.
가끔 난 군대로부터 외박나왔던게 기억나.

I really spent good times with my friends. ^^
난 정말 친구들과 좋은 시간을 보냈어.

I'll often keep in touch for my friends.
나 친구들과 자주 연락할게.

Thank you. I can't forget good memorizes.
고마워. 난 좋았던 기억들을 잊을 수 없어.

I've just found this pictures from Daum skyview.
난 "다음 스카이뷰"로부터 이 사진들을 방금 찾았어.

Daum skyview is provide whole of Korea's map.
다음 스카이뷰는 한국 전체의 맵을 제공해.

It's like a google map.
이건 구글맵과 같아.

If you available Korean, You can find some information about Korea.
만약 니가 한국어가 가능하다면,
너는 약간의 한국에 대한 정보를 찾을 수 있어.
Feb 28th 2010 16:57 Hayai_Basu

  • ^^ Here is in Dong Du Chun.
  • ^^ HereThis is in Dong Du Chun.

 

  • A little bit far away from Seoul.
  • A little bit farther away from Seoul.

 

  • We say to this suburb the name of "Kyong Ki Do"
  • We say to call this suburb the name of "Kyong Ki Do"

 

  • Kyong Ki Do has includes Dong Du Chun.
  • Kyong Ki Do has includes Dong Du Chun.

 

  • When I lived in Army.
  • When I lived served in the Army.

 

  • I lived near the Dong du chun.
  • I lived near the Dong du chun.

 

  • Sometimes I remember my stopped out from Army.
  • Sometimes I remember my when I stepped out from of the Army.

 

  • I really spent good times with my friends.
  • I spent really good times with my friends.

 

  • I'll often keep in touch for my friends.
  • I'll often keep in touch for with my friends.

 

  • I can't forget good memorizes.
  • I can't forget good memories.

 

  • Daum skyview is provide whole of Korea's map.
  • Daum skyview is provides whole maps of Korea's map.

 
Very good sentences, Davidgun씨! It sounds like a nice place for you to go to.
Feb 28th 2010 20:19 Yuri

Thanks for useful information and Banmal version. At the moment, I don't know enough geographic names in Seoul, but I think I will memorize them during my trip there next month :)

Now, I'm watching the exhibition in the Olympic game figure skating. Kim Yuna is going to perform soon!
Mar 02nd 2010 12:34 masumina

안녕하세요~^^

처음 들었어요.."동두천"!!
동두천은 경기도에 있구나~*ㅎㅅㅎ*
친구가 경기도에 살고 있기 때문에 가 보고 싶는데...
동두천 어떤 곳이에요? 뭐가 유명해요?
Mar 03rd 2010 14:33 David Gunmo

Hayai_Basu / Thank you so much!!

Yuri / Of course. If you want, I'll help you.

마스민누나 / 경기도는 엄청 커요. 서울을 둘러싸고 있는
원(Circle) 이라고 보시면 되요.
동두천은 그다지 유명한 곳은 없어요. 제 말은 즉.. 관광하는 곳이 아니에요.
동두천 부근엔 특히 군부대(Army)가 많아요. 그래서
군생활을 할 때 외박이나 외출을 나오면 항상 동두천으로 가야 했어요.
그냥 군대에서 가까운 시내라고 생각하시면 되요.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month