Una vacaciones desastrosos
Feb 16th 2011 20:55
vacaciones
una
desastrosos
Paris
París
England
Inglaterra
France
Francia
viaja
roller
coasters
montaña
rusas
Escribí este parráfo para mi clase español. Verificar por favol!
Español:
Seis años pasado, pasé las vacaciones en París, Francia en una cabaña de madera con mis amigos cerca Disneyland Paris, en invierno. Pasé tres días desastrosos! La viaja a Francia era horrible! Primero, fui a Dover, Inglaterra en un autobús. Estuvo más incómodo y no tuvo un váter. También el conductor no parada en una estación de servicio nunca. Segundo, fui a Francia en una barca pero no me gusta el mar! Tuve mareo todo la viaja de barca y no comí. Son las doce y media de la noche llegué en Paris, pero estuve muy cansado y me acosté la una menos veinte cinco. La día siguiente fui a Disneyland Paris pero era no divertido! Muchos atractivos estuvo cerrado especialmente las montaña rusas por que del hielo. Salí Francia muy decepcionado. Mi vacaciones era un catástrofe!
English:
Six years ago, I spelt my holidays in Paris in a woodern cabin with my friends near Disneyland Paris in winter. It was three days of hell! The journey to France was horrible! Firstly, I went to Dover in a coach. It was very uncomfortable and didn't have a toilet. Also the driver didn't stop at a service station, ever. Secondly we went to France in a boat but I don't like the sea! I had seasickness all of the journey and didn't eat anything. At 12:30am we arrived in Paris, but I was very tired so I went to bed at 12:35am. The next day we went to Disneyland Paris but it was no fun! Most of the attractions were closed especially the rollercoasters because of the ice. I left France very dissapointed. My holiday was a disaster!
Español:
Seis años pasado, pasé las vacaciones en París, Francia en una cabaña de madera con mis amigos cerca Disneyland Paris, en invierno. Pasé tres días desastrosos! La viaja a Francia era horrible! Primero, fui a Dover, Inglaterra en un autobús. Estuvo más incómodo y no tuvo un váter. También el conductor no parada en una estación de servicio nunca. Segundo, fui a Francia en una barca pero no me gusta el mar! Tuve mareo todo la viaja de barca y no comí. Son las doce y media de la noche llegué en Paris, pero estuve muy cansado y me acosté la una menos veinte cinco. La día siguiente fui a Disneyland Paris pero era no divertido! Muchos atractivos estuvo cerrado especialmente las montaña rusas por que del hielo. Salí Francia muy decepcionado. Mi vacaciones era un catástrofe!
English:
Six years ago, I spelt my holidays in Paris in a woodern cabin with my friends near Disneyland Paris in winter. It was three days of hell! The journey to France was horrible! Firstly, I went to Dover in a coach. It was very uncomfortable and didn't have a toilet. Also the driver didn't stop at a service station, ever. Secondly we went to France in a boat but I don't like the sea! I had seasickness all of the journey and didn't eat anything. At 12:30am we arrived in Paris, but I was very tired so I went to bed at 12:35am. The next day we went to Disneyland Paris but it was no fun! Most of the attractions were closed especially the rollercoasters because of the ice. I left France very dissapointed. My holiday was a disaster!
- 13
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 66 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 「わかります」と「あります」と「もし」と「いくら」と「より」 (5) |
| 質問 (4) |
| 練習２ (5) |
| 「みんなの日本語」の練習 (2) |
| 誕生日 (6) |
Latest comments
| May 09th Nat |
| May 02nd ʌ'nətɑ` |
| May 01st Mocchan |
| Apr 01st Nat |
| Mar 16th Woochan |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - March (7) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - October (1) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - June (4) |
| - May (4) |
| - April (3) |
| - March (4) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2008 |
| - December (4) |
| - November (6) |
| - October (3) |
| - September (2) |
Una vacaciones desastrosas
Verificarlo por favor!
Hace seis años pasado, pasé las vacaciones en París, Francia en una cabaña de madera con mis amigos cerca Disneyland Paris, en invierno.
¡El viaje a Francia fue horrible!
Fue muy incómodo y no tenía un váter. --> más común: Fue muy incómodo y no tenía inodoro
También, el conductor, no nunca paraba en ninguna estación de servicio nunca.
Segundo, fui a Francia en una barco ¡pero no me gusta el mar!
Tuve mareos todo la viaje en barco y no comí.
A las doce y media de la noche llegué a Paris, pero estuva muy cansado y me acosté a las una menos veinte y cinco.
El día siguiente fui a Disneyland Paris ¡pero era no divertido!
Muchas atracciones estuvan cerradas, especialmente las montañas rusas por que el hielo.
Salí de Francia muy decepcionado.
¡Mi vacaciones fueron una catástrofe!
Unas vacaciones desastrosas
Escribí este parráfo para mi clase de español.
Verificadlo, ¡por favor!
Hace seis años pasado, pasé las vacaciones de invierno en la capital de Francia, París. Estuve en una cabaña de madera con mis amigos, cerca de Disneyland Paris.
¡Fueron tres días desastrosos!
Además, el conductor no paró en ninguna estación de servicio.
Después, me dirigí a Francia en barco. ¡Pero no me gusta el mar!
Estuve mareado durante todo la viaja el viaje en el barco y no comí.
A Son las doce y media de la noche llegué en a Paris, pero estaba muy cansado y me acosté a la una menos veinticinco.
La Al día siguiente fui a Disneyland Paris, pero no fue divertido!
Muchas atracciones estuvieron cerradas. Especialmente las montaña rusas, debido al del hielo.
¡Mis vacaciones fueron una catástrofe!
orden) se cambia la letra "r" del infinitivo por la "d".
Por ejemplo:
Voy a comerlo ahora.
¡Comedlo ahora!
Hay que verificarlo.
¡Verificadlo!
*Falta el signo de exclamación inicial "¡" en mi corrección.