Al_maat's entry (11)
Diese sind Sätze aus einen Spielregeln, die versuche ich ins Deutsche zu übersetzen. Gibt es viele Fehlern?
There are also several clo...
Ich versuche diese kleine Passage auf Deutsch zu übersetzen.
In Mitternacht ein Wagen haltet vor dem alt Schloss in Transylvania.
In...
J'essaie de traduire ce passage en français. Y at-il des erreurs?
<i>In the middle of the night, a coach halts in front of an ol...
皆さん、こんにちは！
本当に久しぶりだね。ものすごく忙しかった。しかし、Lang8が恋しかった、私のことを忘れていないといいのですが。
5月に日本に行きました。東京に５日と名古屋に2日をすごしました。それは非常に興味深い旅でした、とても楽しかった。たぶん後でそれについて...
I've just heard that after the 8.8 earthquake in Chile there had been a Tsunami Warning for the Pacific Ocean. This means all the Pacific...
皆さん、お久しぶりですね。
最近ちょっと忙しかったです。
先週は雪が数日間降っていました、雪は非常にたくさんありました。町全体がとてもきれいでしたね！
今週は暖かくなったので、今は雪解けが非常にたくさんあります。悲しいですね。
二月２３日は祝日でした。もともとこの日...
私の趣味は折り紙をすることです。薬玉が一番好きです。紙切れを折って、玉に合わせて、心をすっきりされる、そして、気持ちがいいです。もっと時間を折り紙に費やしたい。
いろいろな言語を学ぶことはとても楽しいです。新言語は新なぞのようにですから、いつもとても面白いです。なぞが大好...
Bazingham - Qu'est-ce que c'est?
C'est le nom géographique (le monastère en France?). Pourriez-vous m'aider avec la prononciation de cet...
Heute will ich in Deutsch schreiben zu versuchen. Ich habe lange Deutsch nicht versprochen, deshalb fürchte ich mich, dass ich habe alles...
今週はモスクワにとても寒いです。先週も寒かったです。来週もきっと寒いでしょう。平均気温は２０度です(ゼロ・マイナス）。街にはたくさん雪が積もっています。雪がきれいですが、寒さが嫌いです。でも今日は明るく晴れた日でした。それはいい。
お国の天気はどうですか？
It's...
皆さん、こんにちは
はじめまして、私はアナスタシアです。モスクワに住んでいます。
日本語を勉強しています。英語ができます、ドイツ語とフランス語も少し話します。
どうぞよろしくお願いします。
Hello everyone!
My name is Anastasi...
