Profile: ShiQi

ShiQi's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

ShiQi

Last login: More than 3 days ago

Native language: Mandarin
Learning: Japanese
English

ID	11166

Points:

11
Entries Written

56
Corrections Made

43
Friends

2
Good Points

Mandarin
Japanese, English

ボランティアをする

9
3
1
Japanese

Apr 27th 2012 13:12

先週からボランティアをすることにしました、毎週日曜日にする予定です。先週の日曜日は私の初めてのボランティア活動でした。老人ホームで老人と話し合ったり、老人にマッサージをしたり、プログラムを披露したりする役目でした。すべては老人に喜ばせ、寂しさを消すためです。初めてで...

Mandarin
Japanese, English

別れ

19
5
4
Japanese

Oct 20th 2011 11:04

別れとはなんだろうか。卒業は別れだ。死別も別れだ。退職も別れだ。友達で無くなるのも別れだ。環境が変わることが一つの別れで、一人の人物と別れることも別れだ。　別れも二つにわかれる。一つは、大きな変化だ。例えば、学校を卒業して環境が変わる。入学するなり、仕事につくなりすると、変...

Mandarin
Japanese, English

マジックが一つ覚えました（学了一个魔术）

12
6
2
Japanese

Sep 30th 2011 23:10

「ワン・コイン・ルーティン」という一つのコインを使う初級マジックです。まだ下手で、バレしやすいです。マジックをみるのは楽です。やるのは思ったよりずっと難しいです。西洋社会で講演、ワルツ、そしてマジックはコミュニケーションに３つの特に有効な方法と言われています。コミュ...

Mandarin
Japanese, English

上海地下鉄追突事故

22
3
2
Japanese

Sep 27th 2011 23:20

今日午後２時ごろ、上海地下鉄１０号線は追突事故が起こりました。現在までに、約２6０人が負傷しました。死亡人数はゼロです。今は運行再開しました。今天下午2点左右，上海地铁10号线发生追尾事故。截至目前，大约260人受伤，无人死亡。现在10号线已恢复运营。

Mandarin
Japanese, English

「約束の犬」（忠犬八公的故事）を見ました

16
9
3
Japanese

Sep 26th 2011 22:43

昨日、「約束の犬」という映画を見ました。犬を飼うことがありませんが、すごく感動しました。見たあと、ひとつ考えがありました。「犬は本当に人に忠実なのか、それとも、ただの本性なのか」と。すると、ちょっと調べてみました。ある面白い文章により、犬は実は人間を主人と認めるので...

See all

Group

724
Threads

171714
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169839
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

45
Threads

483
Members

翻訳（日中・中日）
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。たとえプロを目...