言えなかった事 ３
May 11th 2010 20:51
①就要到期末了。
ろそろ期末になります。
②期末的话，就开始有考试了。
期末になると、受験がどんどん出ってきます。
③六月开始就要复习了。
六月から大復習が始まります。
④7月的话，有日语能力考试，还有期末考试。
あっ、七月なら日本語能力試験があるし、期末テストもあります。
⑤所以，为了考试，不得不缩短上网时间。
だらか、受験のために、ネットサーフィン時間を短くしなければならない。
⑥但是，我还是会抽出时间每天坚持写日志的。
でも、日記を続けたいです。“抽出时间”日本語でどう言いますか。
ろそろ期末になります。
②期末的话，就开始有考试了。
期末になると、受験がどんどん出ってきます。
③六月开始就要复习了。
六月から大復習が始まります。
④7月的话，有日语能力考试，还有期末考试。
あっ、七月なら日本語能力試験があるし、期末テストもあります。
⑤所以，为了考试，不得不缩短上网时间。
だらか、受験のために、ネットサーフィン時間を短くしなければならない。
⑥但是，我还是会抽出时间每天坚持写日志的。
でも、日記を続けたいです。“抽出时间”日本語でどう言いますか。
- 14
- 2
- 3
Journals Statistics
| Total | 56 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日記 小倉百人一首カルタ大会 (3) |
| 日記 明日、頑張ります (5) |
| 言えなかった事 ４ (1) |
| 囧 关于日语输入法设置的问题（中国朋友） (9) |
| 言えなかった事 ３ (5) |
Latest comments
| May 16th zhongchuan |
| May 16th vee |
| May 16th anton-ks |
| May 15th paco |
| May 14th |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (16) |
| - April (24) |
| - March (12) |
| - February (1) |
| - January (3) |
そろそろ期末になります。
期末になると、受験がどんどんせまってきます。
だから、受験のために、ネットサーフィン時間を短くしなければならない。
期末になると、試験がどんどん行われます。
あっ、七月になると日本語能力試験があるし、期末テストもあります。
だから、受験のために、ネットサーフィンする時間を短くしなければならないです。
でも、日記は続けたいです。
“抽出时间”日本語でどう言いますか。→"時間を作る"とか"時間を割く"って言うのかな？
期末になると、試験がどんどんはじまります。
六月から大復習が始まります。
でも、時間を作って毎日日記を続けたいです。
｢不得不缩｣という言い方が、私はなかなか口に出てこない。不得不爱って歌もあったけどね～
抽出时间よりも、私は抽空って言ってしまうけど同じ意味かな？
毎日、頑張ろう！