One sad day

kakiprt is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with kakiprt!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

One sad day

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jan 24th 2010 21:19

Today I woke up late compared with other days.
Because today is weekend. :)
I always wait weekend in my whole weekday since I have woked in the company.
Anyway I dressed myself for the street because I had a meeting with my friends for lunch.
Before I went out, I took my cats(Bongja and Gamja, Bongja is mother, Gamja is her daughter still baby) in a veranda.
I met my friends and talked together.
Our tooth and cats....and so on. Some of my friends including of me, we taking braces on our tooth for beautyful smile and breeding cats.
Then, when I spending some times with my friends I got a call from my mom.
She toll me " your father took the gamja to his friend's house."
I surprised at this situation. Father doesn't toll me about it.
I didn't say goob bye to gamja and I did nothing good for her. ㅜㅠ
Suddenly I was sad.....because I became familiar with her already.
3month is not short time.
But it's no use crying over split milk.
I let her go to good family. My father said, "He really wanted adopt our cat, his son really like her. So gamja will be happier than in my house."
I know that.....but I'm sorry fot that.......for somedays.

7
3
2
English

Jan 24th 2010 21:45

Today I woke up late compared with other days.
Today I woke up late compared to other days.

Comment

Because today is weekend.
Because today is the weekend.

Comment

I always wait weekend in my whole weekday since I have woked in the company.
I always await the weekend because all week I work for my company.

Comment

Anyway I dressed myself for the street because I had a meeting with my friends for lunch.
Anyway I dressed myself to go out, because I had a meeting with my friends for lunch.

Comment

Before I went out, I took my cats(Bongja and Gamja, Bongja is mother, Gamja is her daughter still baby) in a veranda.
Before I went out, I took my cats(Bongja and Gamja. Bongja is the mother, Gamja is the daughter and still a baby) inside the veranda.

Comment

I met my friends and talked together.
I met my friends and we talked together.

Comment

Our tooth and cats....
About our teeth and cats...

Comment

Some of my friends including of me, we taking braces on our tooth for beautyful smile and breeding cats.
Some of my friends including me, were talking about the braces on our teeth, beautiful smiles and breeding cats.

Comment

Then, when I spending some times with my friends I got a call from my mom.
Then, while spending some time with my friends, I got a call from my mom.

Comment

She toll me " your father took the gamja to his friend's house."
She told me "your father took gamja to his friend's house."

Comment

I surprised at this situation.
I was surprised at the situation.

Comment

Father doesn't toll me about it.
Father hadn't told me about it.

Comment

I didn't say goob bye to gamja and I did nothing good for her.
I had not said goodbye to gamja and had not don't anything good for her.

Comment

because I became familiar with her already.
because I had become familiar with her already.

Comment

3month is not short time.
3 months is not a short time.

Comment

But it's no use crying over split milk.
But there is no use crying over spilt milk.

Comment

I let her go to good family.
I let her go to a good family.

Comment

My father said, "He really wanted adopt our cat, his son really like her.
My father said, "He had really wanted to adopt our cat, his son really liked her.

Comment

So gamja will be happier than in my house."
So gamja would be happier than in my house."

Comment

but I'm sorry fot that.......
but I feel sorry about it....

Comment

for somedays.
some days...

Comment

Jan 24th 2010 22:00 Frogs!

English
Japanese

Because today is weekend.
Because today is the weekend.

Comment

I always wait weekend in my whole weekday since I have woked in the company.
I have always wait for the weekend in my whole weekday all week since I have worked in the company. [I think this is what you mean]

Comment

Before I went out, I took my cats(Bongja and Gamja, Bongja is mother, Gamja is her daughter still baby) in a veranda.
Before I went out, I took my cats(Bongja and Gamja, Bongja is the mother, Gamja is her daughter, still a baby) in a veranda.

Comment

I met my friends and talked together.
I met my friends and we talked together.

Comment

Our tooth and cats....
Our teeth and cats.... [tooth의 복수형은 teeth입니다]

Comment

Some of my friends including of me, we taking braces on our tooth for beautyful smile and breeding cats.
Some of my friends including of me are getting braces on our teeth for a beautiful smile and breeding cats.

Comment

Then, when I spending some times with my friends I got a call from my mom.
Then, while I was spending some times with my friends I got a call from my mom.

Comment

She toll me " your father took the gamja to his friend's house."
She told me, "Your father took the Gamja to his friend's house." [tell의 과거형은 told입니다.]

Comment

Father doesn't toll me about it.
Father didn't tell me about it. [or: "Father hadn't told me about it."]

Comment

because I became familiar with her already.
because I had become familiar with her already.

Comment

3month is not short time.
3 months is not short time.

Comment

But it's no use crying over split milk.
But it's no use crying over split milk. 우와! 영어 잘 하시네요^^

Comment

I let her go to good family.
I let her go to a good family.

Comment

My father said, "He really wanted adopt our cat, his son really like her.
My father said, "He really wanted adopt our cat, his son really likes her.

Comment

but I'm sorry fot that.......
but I'm sorry about that.......

Comment

for somedays.
for some days/sometimes.

Comment

I'm sorry your cat had to go to a different house :(
But your English is really good :)

Jan 24th 2010 22:04 Frogs!

English
Japanese

Oh sorry!
I wasn't sure what you meant with "Some of my friends including of me, we taking braces on our tooth for beautyful smile and breeding cats."
Manachild's correction is probably right, sorry!