yuzuru is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with yuzuru!

Top_regist

It's a season of making pickles.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yuzuru's latest journal entries Nov 02nd 2008 12:18
When autumn comes, I often make pickled Chinese cabbage(白菜の漬物). It is very easy to make it, and it's very delicious and good combination with rice. I love it so much.

I show how to make it blow:
1.Wash a chinese cabbage, and cut it one-quoter. Cut just a root part, you can split it easily. (白菜を1/4に切ります。根元に切れ目を入れるだけで、簡単に裂けます)
2.Dry it in a sun light.
3.Put it in a tupperware with some salt, some kelp and a bit of red peppers.
4.Press the tupperware under a stone to rid water in this pickle.
5. Hold it for a few days. (数日間そのままにおいておきます)

It's done. It's simple,isn't it?
(出来上がり。簡単でしょ?)

If you can get a chinese cabbage, Japanese popular vesetable, you should try making it.

More detail:
http://www.tim.hi-ho.ne.jp/agtusa/honduke/hakusai/hakusaiduke.html
Nov 02nd 2008 16:44 ペイイン

  • It's a season of making pickles.
  • It's the season of making pickles.
Comment  

  • It is very easy to make it, and it's very delicious and good combination with rice.
  • It is very easy to make it, and it's very delicious and good when eaten with rice.
Comment  

  • I show how to make it blow:
  • I will show you how to make it below:
Comment  

  • Wash a chinese cabbage, and cut it one-quoter.
  • Wash a chinese cabbage, and cut it into quarters.
Comment  

  • Cut just a root part, you can split it easily.
  • Cut at the just a root part, so you can split it easily.
Comment  

  • Dry it in a sun light.
  • Dry it under the sun.
Comment  

  • Put it in a tupperware with some salt, some kelp and a bit of red peppers.
  • Put it in a tupperware with some salt, some kelp and a bit of red peppers.
Comment  

  • Hold it for a few days.
  • Leave it for a few days.
Comment  

  • If you can get a chinese cabbage, Japanese popular vesetable, you should try making it.
  • If you can get a chinese cabbage, a popular Japanese vegetable, you should try making it.
Comment  

  • More detail:
  • More details at:
Comment  
Is it like the korean kimchi?

Sometimes when I eat chicken rice (a famous and common dish in Singapore), I get white pickled cabbage that tastes sour and spicy. I think it was pickled in vinegar and chilli. I don't know. But I like it(:
Nov 02nd 2008 22:33 yuzuru

>fetishfetish

Thank you for your constant correction.

This pickle is not a kimchi. (I like it,too.)
This tastes non-fatty, like a raw vegetable. This is drained water and ensured delicious flavor. I would like to make it for you.

The pickled cabbage which you ate seems good.
Nov 03rd 2008 00:52 Riri_geragera

Well I had the same thought with fetishfetish. I thought it was like kimchi - oh, I just love kimchi. But I guess this kind of pickle doesn't use much spices like kimchi does. Are they just taste salty, not hot or sour? Are they dry? Cause you've mentioned about getting the water out of those cabbage..
Nov 04th 2008 00:48 yuzuru

Hi,Riri_geragera. 

This is the kind of "浅漬け" which means a fast pickle.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E6%BC%AC%E3%81%91
It is one of the most major home made pickles in Japan, because it's made for a fer days. I thought it was major in others,too. :)
It is not so dry, because a vegetable has much water.It is as wet as a kimuchi.

It also can be made of an eggplant, a carrot, a cabbage, a cucumber, and so on. I want you to try it if you are able to do it.
yuzuru
12 entries
21 corrections made
22 corrected

Journals Statistics

Total

12

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month