最初は2,3秒くらい沈黙していたが、日本人の友達は、「まあ、私の考えでは、せっかく日本に留学してくれているから、正しい日本語を教えたほうがいいと思うけど、たぶんほとんどの日本人は、通じないけど知る通じているふりにをした人が多いんじゃないかなと思う。

でも、私は、もう一度言ってくださいとか言って、ちゃんと正しい日本語を使わせるようにしているよ（伝えているよ）。」と言った。

本音とをいうと、私もそのように考えている。

もし、外国人はが中国語を勉強してると分かると分かったら、私は正しくて自然な中国語を教えようと思っている。

ところでだから、日本語を勉強している私に厳しくしてほしい。

最初は2,3秒くらい沈黙していたが、日本人の友達は、「私は、せっかく日本に留学しているのだから、正しい日本語を教えたほうがいいと思うけど、たぶんほとんどの日本人はあまりよく理解していないときでも、わかったふりをする人が多いんじゃないかなと思う。

でも、私なら、もう一度言ってもらうと思う。ちゃんと正しい日本語を使ってもらいたいから」と言った。

それは、外国語を勉強する皆さんは自然な外国語が話せるように目指しているにちがいないと思っているから、できる限り彼らの力になりたい。

今日はある日本人の友達と一緒に食事をしてた時、その友達は私がいつも考えていることを言ってくれた。

私は、「時々、あたしが話していることが本当に、ちゃんと相手に伝わっていたるのかっていうことを悩んだむことがある」と言った。

最初は2,3秒くらい沈黙していたが、日本人の友達は、「まあ、私の考えで、せっかく日本に留学してくれて、正しい日本語を教えたほうがいいと思うけど、たぶんほとんどの日本人は通じないけど、知るわかったふりにしたする人が多いじゃないかなと思う。

でも、私は、正しい日本語を使ってもらいたいから、もう一度言ってもらうようにする」と言った。

もし、中国語を勉強している外国人に逢ったら、私は正しくて自然な中国語を教えようと思っている。

加入假如有外国人正在学习中文的话，我也想教他真确的，自然的中文。

ところで、日本語を勉強している私にも厳しくしてほしい。

今日は、ある日本人の友達と一緒に食事をしていた時、その友達がいつも私の考えていることを代弁してくれていました。

私は、「時々、わたしの話していることが、本当にちゃんと相手に伝わっていたのかな？と悩んだことがあった。」と、言いました。

最初の2,3秒くらい沈黙後、日本人の友達は、「まあ、私の考えでは、せっかく日本に留学してくれているので、正しい日本語を教えたほうがいいと思うけれど、たぶんほとんどの日本人は通じていないけれど、わかったふりをしていた人が多いじゃないかな？と思うと言った。

でも、私は、もう一度言ってくださいとか、ちゃんと正しい日本語を使かえるように教えてください。」と言った。

本音というと、私もそのように思っていました。

もし、外国人が中国語を勉強してると分かると、私は正しくて自然な中国語を教えようと思っています。

それは、外国語を勉強していらしゃる皆さんが、自然な外国語が話せるように目指しているではないかと思っているから、彼らの力になりたいと思っています。

だから、日本語を勉強している私に、厳しく教えて欲しいです。

今日、ある日本人の友達と食事をしていた時、彼女は「ときどき、私が話していることを、あなたにちゃんと伝わっているか怪しいと思ったことがある」と言った。彼女と同じことを私もいつも考えていた。

2,3秒の沈黙の後、彼女は、「まあ、私の考えでは、たぶんほとんどの日本人は通じないけど、通じたふりをしている人が多いと思う。本当はせっかく日本に留学してくれているのだから、正しい日本語に直したほうがいいと思うけど」といった。

今日、ある日本人の友達と食事をしていた時、彼女は「ときどき、私が話していることを、あなたにちゃんと伝わっているか怪しいと思ったことがある」と言った。彼女と同じことを私もいつも考えていた。

2,3秒の沈黙の後、彼女は、「まあ、私の考えでは、たぶんほとんどの日本人は通じないけど、通じたふりをしている人が多いと思う。本当はせっかく日本に留学してくれているのだから、正しい日本語に直したほうがいいと思うけど」といった。